光天化日

be sure of sth

确信会获得,赢得

smash v. 1.打碎,打破,粉碎 2.猛撞,猛击 | be sure of sth. 确信会获得,赢得 | in broad daylight 大白天,光天化日之下

Bonnie

邦妮

故事梗概: 邦妮(Bonnie)和克莱德(Clyde)是一男一女亡命之徒,心狠手辣. 他们先是光天化日在闹巿茶楼当众杀掉他们的仇人,接著往地下钱庄打劫,碰上几名正在休班的飞虎队员:幸运伦、无方向等. 克莱德(Clyde)的哥哥在高尚住宅区当保安,

caveat

警示

以披露原则代替警示(caveat)原则,美国国会意图间接地促进证券业界的职业道德,其背后的基本逻辑是:阳光是最好的防腐剂、公开是治愈社会及工业顽疾的良方,暴露在光天化日之下的人们终归要检点自身的言行.

fatwa

裁决

因此2004年光天化日下在阿姆斯特丹大街上杀害了电影制片人梵高(Theo van Gogh)并用菜刀将个人裁决(fatwa)刺入受害者胸膛的凶手印尼裔荷兰人Muhammad Bouyeri仍然拥有投票权,如果他愿意仍然可以竞选荷兰议员.

face danger fearlessly

临危不惧

broad daylight 光天化日 | take on an entirely new look /turn a new leaf 焕然一新 | face danger fearlessly 临危不惧

Firefight

交火

in broad daylight 光天化日之下 | firefight 交火 | this isn't over. 我们没完.

to go all out

全力以赴

to be wild with joy 欣喜若狂 | to go all out 全力以赴 | in broad daylight 光天化日

In a word

简言之,总之

in all 总之 | in a word 简言之,总之 | in broad daylight 在光天化日之下

in bad taste

品味(格调)不高;俗

in advance 提前 | in bad taste 品味(格调)不高;俗 | in broad daylight 光天化日之下

in bad taste

品味不高

in arms 全副武装 | in bad taste 品味不高 | in broad daylight 光天化日之下

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"