先生

Albert Yip

叶先生 = (牛柏叶/牛胃)

Andy Fan 范先生 = (晏D训/晚些才睡) | Albert Yip 叶先生 = (牛柏叶/牛胃) | Frankie Tong 汤先生 = (蕃茄汤)

Albert Yip

葉先生 = (牛柏葉)

Andy Fan 范先生 = (晏D訓) | Albert Yip 葉先生 = (牛柏葉) | Frankie Tong 湯先生 = (蕃茄湯)

Fausto Alvarado Dodero

先生阁下,秘鲁司法部长

Ngarik utuke Tjiriange 先生阁下,纳米比亚司法部长 | Fausto Alvarado Dodero 先生阁下,秘鲁司法部长 | Sevdal in Bozhikov 先生阁下,保加利亚副司法部长

Arjun SENGUPTA

先生(印度), 人权与赤贫问题独立专家

Philip ALSTON 先生(澳大利亚),法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员 | Arjun SENGUPTA 先生(印度), 人权与赤贫问题独立专家 | Jean ZIEGLER 先生(瑞士), 食物权问题特别报告员

Mr. Norman will help you, as likely as not

(误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你

35.The child is as good as gold. (误译)这个孩... | 36.Mr. Norman will help you, as likely as not. (误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你. | 37.I am as old again as you. (误译)我又像你...

humpty-dumpty

蛋頭先生

而在看顺口溜的儿歌时,蛋头先生坐在猩猩旁边,蛋头先生(Humpty Dumpty)是>里著名的角色,童谣中说:"蛋头先生墙上坐,蛋头先生跌下墙. 所有国王的马和士兵,都没办法把他拼回去. "因此画中的蛋头先生一副害怕的样子,

LEWlS: My colleagues, Messrs. Landry and Frank

我的同事 兰德利先生,弗兰克先生

Thanks.|谢谢 | LEWlS: My colleagues, Messrs. Landry and Frank|我的同事 兰德利先生,弗兰克先生... | are representing Steve and Tyler Anderson respectively.|他们分别代表斯蒂夫 先生及泰勒先生

Mister Roberts

罗伯茨先生/舰上风云/罗拨先生/罗伯先生

1956 War and Peace >、Wrong Man, The >/被追捕的人 | 1955 Mister Roberts >/舰上风云/罗拨先生/罗伯先生 | 1953 Main Street to Broadway >

Mr Wemmick,Mr Jaggers'clerk

文米克先生,贾格斯先生的雇员

Mr Jaggers,a London lawyer贾格斯先生,一名伦敦律师 | Mr Wemmick,Mr Jaggers'clerk文米克先生,贾格斯先生的雇员 | Bentley Drummle本特利.朱穆尔

Mister Roberts

罗伯茨先生/舰上风云/罗拨先生/罗伯先生

1956 War and Peace <<战争与和平>>、Wrong Man, The <<伸冤记>>/被追捕的人 | 1955 Mister Roberts <<罗伯茨先生>>/舰上风云/罗拨先生/罗伯先生 | 1953 Main Street to Broadway <<百老汇大道>>

explanation：说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

faradic brush：感应电流刷

farad 法拉(电容单位) | faradic brush 感应电流刷 | faradic current therapy apparatus 静电治疗机