做生意

We're sort of like 7-Eleven

我们有点像24小时便利店

Fuck. You guys could|do this every goddamn day.|操,天杀的你们每天... | We're sort of like 7-Eleven.|我们有点像24小时便利店 | We're not always doin' business,|but we're always open.|不总是做生意|但店门永...

arrive in Beijing

到达北京

20.come true 实现 | 1.arrive in Beijing 到达北京 | 2.on businese做生意

be born into a poor family

出生贫寒

be born for business 生来做生意的 | be born into a poor family 出生贫寒 | be born of Jewish parents 犹太出生

be faced with decisions

面临决定

9. 做生意 run a business | 10. 面临决定 be faced with decisions | 11. 据估计 it is estimated that

be on duty

值日

be on business 在做生意 | be on duty 值日 | be open to 对......开放

be up to

忙于

2.on businese做生意 | 3.be up to忙于 | 4.the latest new最新消息

Values begin at the top

那我们便再不会

or funnel aid to the Contras|through drug dealers.|做生意的美国总统 | Values begin at the top.|那我们便再不会 | Dukakis... Son of a bitch.|杜卡基斯...狗娘养的

Broadway

百老汇大道

凯蒂原本在烈市居住,2007年3月,她在温哥华百老匯大道(Broadway)租了一个柏文单位,打算开工做生意. 她说才搬入两星期,有一晚11时过后,一个操普通话的男子来电预约. 凯蒂当时说太忙没时间,但对方15分钟来一次电话,凯蒂最后还是同意让他前来.

busy

忙碌的

你们把做生意叫做"business",不过是暗示这玩意实在太忙了,给我的感觉是,这个名词是从忙碌的(busy)中转化出来的. 我们把它叫做"买卖",也就是买进和卖出的对立统一,你承认不承认比你们深刻?汉语构词法,是不是有一点黑格尔哲学的深邃意味?

No, I'm making flower barrettes. see

不是 我在做花花发夹 看

显然不是干净的生意/Obviously, not a cleaning business. | 不是 我在做花花发夹 看/No, I'm making flower barrettes. see? | 我起了个名字叫佩妮花花/I call them penny blossoms.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"