做生意

After all, as you said so memorably, "It's all just a business

毕竟你说过一句,"生意归生意

Go ahead. You're wanted on the floor.|去吧.拍卖会正等着你呢 | After all, as you said so memorably, "It's all just a business."|毕竟你说过一句,"生意归生意." | Right? So go do business.|那就去做生意吧

to get down to this business

准备去做生意

the deal is finished and it's time 介绍完了,开始吧 | to get down to this business 准备去做生意 | Let's gon' get these nicks and dimes 买点毒品吧

trade in sth

做...方面的生意

to the point 扼要,切中要害 | trade in sth. 做...方面的生意 | trade with sb. 与某人做生意

Launch a business venture

做生意,达成交易

Various lines 各种产品 | Launch a business venture 做生意,达成交易 | Chinese economic and trade exhibition 中国经济贸易展览会

I could quit drinking and run the place

我会戒酒,专心做生意

Something like that.|就像这样 | I could quit drinking and run the place.|我会戒酒,专心做生意 | Maybe marry a waitress.|可能娶个招待小姐

or funnel aid to the Contras|through drug dealers

做生意的美国总统

that we never again do business|with a drug-running Panamanian dictator|贩毒的独裁者..... | or funnel aid to the Contras|through drug dealers.|做生意的美国总统 | Values begin at the top.|那我们便再不会

You know gyppos, Sol. They're always throwing dogs in with deals

你知道的,他们做生意老是附带着送狗

They threw it in with the moody gold.|它是买金子送的 | You know gyppos, Sol. They're always throwing dogs in with deals.|你知道的,他们做生意老是附带着送狗 | It better not be dangerous.|它最好乖点

You see, that's what happens when you do business with loons

跟无赖做生意就会这样

Paulie would've told him anything, then, woul... | You see, that's what happens when you do business with loons.|跟无赖做生意就会这样 | Clarkie, have a sniff about. Make some phone calls, but really qu...

I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me

我决不会和他做生意,他看上去靠不住

SQUIRREL 松鼠 | I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me. 我决不会和他做生意,他看上去靠不住. | TURKEY 火鸡

I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me

我决不会和他做生意,他看上去*不住

SQUIRREL 松鼠 | I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me. 我决不会和他做生意,他看上去*不住. | TURKEY 火鸡

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音