偏向的

at random

随机

我们知道这个事实,是因为曾经有人对许多父母做过意见调查,而且为了不偏向任何一个答案,访问的父母是随机(at random)抽取的. 民意调查当然不是没有瑕疵,这点我们以后会谈到,但是比起邀请满肚子气的人来回答问题,民意调查显然高明多了.

confluence

汇合

比如2001年他的个人专辑>(Confluence)中一曲翻唱猫王(Elvis Presley)的>(Can't Help Falling in Love),就让人听得无比伤心. 而乔伊?伯恩斯与约翰?康维蒂诺则另组了偏向器乐灵感的后摇乐队"迪恩?

cyclophoria

旋转隐斜

旋转隐斜(cyclophoria)是一眼或二眼的角膜12点钟方位有偏向鼻侧或颞侧的倾向. 通过上下斜肌的平衡作用大多可保持正常眼位,但患者可因斜肌过度紧张而引起眼肌疲劳

deamination

脱氨基作用

氨基酸的脱氨基作用(deamination):线粒体基质中存在L-谷氨酸脱氢酶,该酶催化L-谷氨酸氧化脱氨生成-酮戊二酸,反应可逆. 一般情况下,反应偏向于谷氨酸的合成,但当谷氨酸浓度高,氨浓度低时,则有利于-酮戊二酸的生成.

decency

得体

而传统主义者,包括自由主义的传统主义者,针锋相对地指出,某些调节个人选择的核心原则 和美德对于维持社会凝聚和得体(decency)是根本性的,为什么就不能使法律、公共教育、法官和陪审团偏向它们?

social democracy

社会民主主义

"民主社会主义"(Democratic Socialism)与"社会民主主义"(Social Democracy)往往是可替换的称呼,许多人也认为两者是同义词. 然而,这两者仍具有差异性:社会民主主义是较偏向中间立场并支持大体上的资本主义体制,仅主张部分的社会改革(例如"福利国家"理想),

Drifting Clouds

浮云

1996年深受好评的>(Drifting Clouds)同样展现了一幅无望的图景,不过偏向于40、50年代经典好莱坞喜剧风格,如同弗兰克.卡普拉与德.西卡的新现实主义混合体.

secularize

使世俗化/使还俗/改作俗用

secularization /俗化/还俗/把教育从宗教内分离/ | secularize /使世俗化/使还俗/改作俗用/ | secund /偏向一方的/只有一边的/只生在一边的/侧的/

single-breasted

单排扣

西装的基本款式有单排扣(single breasted)和双排扣(double breasted) 两种. 欧洲人偏向于选择双排扣的西装;而亚洲人则多选择单排扣的款式. 单排扣也有不同数量的纽扣,作为商务西装,多以单排两粒扣或单排三粒扣为主.

subgroup

子群

一些专家对该项目的统计方式提出质疑,认为很多结论存在以偏概全的嫌疑,即忽视了不同"子群"(Subgroup)之间存在误差的事实,有偏向性地将特定"子群"的研究成果放大作为整个项目的成果.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音