偏向的

administer

执行

对Dicey而言,非依法律,没有人应受惩罚;法律面将人人平等(意指所有阶层的人均受法律约束);法律须由普通法院执行(administer). 他的核心观念是:法律应同样适用于官员和公民;更偏向于权利的特别保护而不是笼统的权利宣告.

rioter

暴徒

cnn采用"暴徒"(rioter)一词,德国电视台则用"抗议者",虽然用的也是cctv的画面(满脸市是血的遇害者躺倒在地、脸上流血而相拥在一起的一对年轻女孩),语气完全偏向于维族暴徒,-东突的前店组织就活跃在德国-,

shortage

缺少

138缺少(shortage)需求量大于供给量的状态. 139发灯号(signaling)有信息的一偏向无信息的一方披露自己私人信息所采取的行动. 140社会保护(social insurance)旨在扞卫人们隐藏负面事变风险的政府政策. 141歇工(strike)工会机关工人从企业撤出劳动.

Sleeping Beauty

睡美人

细心的观众可以发现,在最近的几集中杰森出场的时间越来长,特别是在"睡美人"(Sleeping Beauty)那集中. 在该集中杰森饰演的角色被发现保守一个秘密长达四十多年,剧情的重心似乎要开始偏向他了. 据知情人士透露,该剧4月25日回归之后,

supernaturalism

超自然主义

过度的"自然主义"(naturalism)(走向极端的"多")和过度的"超自然主义"(supernaturalism)(走向极端的"一")都会破坏这种平衡,完全偏向任何一方都会导致彻底的灭亡,例如古印度因过分强调"一"而毁灭,反之古希腊因泛滥于"多"而衰落.

SURROUND

环绕

首先,"环绕"(Surround)名不副实. 在ATIEyefinity系统中,三屏乃至六屏并非一字排开摆放在用户面前的,左右两侧的显示器有些偏向用户的角度,确实会让人有一种被环绕起来的感觉. 相比之下,NVIDIA 3D Surround Vision系统的三台显示器是并排放置的,

tautology

同语反复

苏联无产阶级独裁的训政似乎偏向于纳民于政. 人民久惯受某一种排他主义薰陶之后便难于自主. 德国人民所以入了纳粹的圈套,正是因为他们受了普鲁士主义过深的训练. 只有民主的训政才能促进民主,这像似可笑的同语反复(tautology)而实在是浅显的真理.

dharmakaya

法身

所谓人间佛教,也就是菩萨道的大乘佛教,现在只有部份的南传佛教还停滞在小乘、原始的阶段,但是近闻斯里兰卡、泰、缅有识之士,对未来佛教的发展,也已偏向人间佛教了,例如在泰国具有极大群众力量的法身寺,从"法身"(dharmakaya)这个名词即可知道,

Dont cry

别哭

"枪炮与玫瑰"的音乐风格比较多样,他们的歌曲有的带有尖叫似的演唱和快速猛烈的节奏和"挑战性"的歌词(这类歌曲较多);有的则类似民谣摇滚那样不太激烈的、偏向温和的风格,如<<别哭>>(Dont Cry)等歌曲.

Sarraceniaceae

瓶子草科

紫瓶子草是瓶子草科(Sarraceniaceae)瓶子草属(Sarracenia)的食虫植物里,最矮小的品种,一般具有紫色的瓶子和偏向一侧的花朵. 紫瓶子草同时也是加拿大纽芬兰岛和拉布拉多半岛的省花. 由於紫瓶子草可以适应较为寒冷的环境,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音