修养的

civilization

文化

文化修养.文化(civilization)修养指一个作家,对古今中外的历史,不同部落的风俗的了解.我们知道很多优秀的作家同时也是历史学家,以史为鉴,可以知兴替.称金庸为历史...

columnist

专栏作家

现代英语报刊常聘请资历深、声望高的老 记者和名记者担任专栏作家(columnist),在言论版 上辟一个专栏,每天或定期刊登他们的署名评论性 文章. 这些专栏作家不仅具有丰富的新闻工作经验、 渊博的知识和相当的专业修养,

Landor

兰道

有的时候,哲学家需要记住兰道(landor)的告诫:"像泉水一样清晰的作家看起来不像他们实际那样深刻,而混浊的池水却显得最深. "直觉也像观察和思维能力那样需要有较深的修养. 我们能够通过道德提高的过程实现精神的各种潜在可能性,

PiCard

皮卡德

阿达玛的父亲是巴黎一所著名中学的拉丁文教授,母亲皮卡德(Picard)是优秀的钢琴师.在父母的影响下,阿达玛本人既有很好的拉丁文修养,又有很好的音乐修养.到20世纪50年代为止,历史上只有五位法国数学家同时以第一名的成绩考取高等师范学校和综合工科学校,

sender

发送人

他们认为,交际是人与人之间在一定场境下进行思想、信息等方面的交流活动,它受到场景、交流内容、发送人(sender)和接受人(receiver)的文化修养,交流意图与沟通方式等多种因素的制约,交际活的双方必须根据这些制约因素去选用适合当时当地的语言,

sentiment

感情

科学发现,感情(sentiment)是脑细胞产生的化学活动,即中医所说的七情,喜怒忧思悲恐惊,也即西方人所说的情绪,它不等同爱. 爱(love)却从心而来,是一种修养. 心不只是一个控制血流的器官,它更是个掌管情绪反应和灵性修养如爱的地方.

sheng

升

下联中的"乘(sheng)"字借其同音字"升"、"盛"和同体异音(sheng与cheng)巧妙工对,可以解读为"习三乘(sheng)、乘(sheng)升(sheng)盛(sheng)、升(sheng)盛(sheng)盛(sheng)乘(cheng)",告诉人们习练道、释、儒三教有助于道德修养的提高,

stylist

文体家

最早将鲁迅作为文体家(Stylist)来表彰的,当属黎锦明的>. 可黎氏此文将Stylist译为体裁家,将"体裁的修养"与"描写的能力"分开论述,强调好的体裁必须配合好的描写,并进而从描写的角度批评伤感与溢恶,

undiscerning

无辨别能力

undirectionalunidirectionunidirectional 单向 | undiscerning 无辨别能力 | undisciplined 无修养的

compendiums

大要, 概略

swiftly 很快地; 即刻 | compendiums 大要, 概略 | clean-cut 有修养的

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.