信托的

beneficial owner

受益所有人

该说认为,股东与公司之间是一种信托关系:股东是委托人,是公司资产的"实际所有人"(real owner)或"受益所有人"(beneficial owner),而公司则是公司财产的"名义所有人"(nominal owner),公司受股东之托经营、管理和控制其财产,因此,从法律上说,

capacity

资格

把财产转移(Transfer)给作为受托人的另一人;(2)财产所有人宣告其作为受托人持有可识别的(identifiable)财产;(1)委托人有资格(capacity)设立信托;(b)如果在现行反永续规则(rule against perpectuities)规定的范围内,

charity

慈善组织

"处长"(Registrar) 指公司注册处处长;"慈善目的"(charitable purpose) 包括─(g)对社会有益但没有在(a)至(f)段指明的其他目的; (由1974年第74号第3条增补)"慈善组织"(charity) 指为慈善目的而以契据或其他方式成立的信托或组织;

compulsory

强制性

"为实现'一个马来西亚'概念目标,政府已推行了关键绩效指标(KPI)、6个国家关键成绩领域(NKRA)及发售"一个马来西亚信托基金",作为推动我国朝向先进国的目标. "他指出,内阁已决定将9月16日,列为等同国庆日的强制性(compulsory)假期,因此私人界必须遵守此指示.

dealing

行为

>将所有公司金融服务,根据其风险程度划分为五类:与投资者之间建立直接债权债务关系的交易行为(dealing),与投资者之间建立信托关系的资产管理(assets management)客户资产保管(asset custodian management)业务;

estate duty

房地产遗产税

1894 年英国金融法案(Finance Act) 推出房地产(遗产) 税(estate duty) ,1975 年该税为资本转让税(capital transfer tax)代替,1984 年资本转让税被取消,房地产税在遗产税的名下复活,它们直接影响到信托受益人的利益.

expertise

专门技术

拥有专业技能或者专门技术(expertise)的受托人,或者因表明其拥有专业技能或者专门技术而被称为受托人的受托人,应当适用上述专业技能或者专门技术. 受托人应当采取合理步骤(steps)控制和保护信托财产.

Midland Bank

密特兰银行

其承接的业务量占80%以上,而法人受托业务则主要由银行和保险公司兼营,专营比例很小,不仅如此,而且在银行的信托业务中,又有90%以上集中于四大商业银行,即国民威斯敏斯特银行(NationalWestminster Bank)、密特兰银行(Midland Bank)、巴克莱银行(Ba

mortgage

抵押权

抵押权型不动产投资信托主要投资於抵押权(mortgage)或不动产开发的贷款,而非直接投资经营不动产本身,而开发的标的物主要有住宅区、商业区与游乐区等等.

Iona

爱奥那岛

如今已归苏格兰国家信托基金会(National Trust for Scotland)管理的小岛爱奥那岛(Iona)被认为是苏格兰的首个基督教遗址,每年都有很多朝圣者前来,参观这里古老的修道院.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界