使得

SEGA Rally

世嘉拉力

>(Sega Rally)系列最新作,也是登陆次世代平台的第一作. >融合了革命性的轨迹变形技术,这使得游戏的驾驶感和操控感大大增强,再加上次世代主机所带来的令人眼花缭乱的画面效果,游戏的质量将得到充分的保证.

market segment

市场分割

收益管理(Revenue Management)是一种谋求收入最大化的新经营管理技术,它针对顾客的不同需求和对价格的敏感程度进行市场分割(Market Segment). 从本质上讲,收益管理就是采用一定的机制和策略使得有限的供给能够和变化的市场需求达到一个平衡,

la Seine

塞纳河

32.塞纳河:(La Seine)穿过巴黎市区,约20公里. 河上大小近50座风格炯异的桥,使得游人们流连忘返. 沿岸可以看到诸多名胜,如卢浮宫,大王宫,小王宫,奥赛博物馆,巴黎圣母院,艾菲尔铁塔,国民议会,夏约宫等等. 著名的桥有亚历山大三世桥,

self-service

自我服务

而传统客户服务系统的缺点是无法与客户进行一对一的互动,这使得客户於自我服务(Self Service)的过程中,充满著困难与无奈. 以客户最常用的语音互动系统(IVR)为例,如果要让客户听完所有的业务项目,客户可能已经感到极度不耐烦,

semantic

语意学

结果看下来,算明白作者的意思了,也是想跟大家讨论一下的语意学(semantic)在template method中,实现的是一个高层算法和底层实现的隔离. 我们知道,oo中有个著名的原则叫dip原则(依赖倒置原则),目的就是进行解耦,使得高层依赖于抽象.

seminary

神学院

例如,学院(college)只有两个音节,神学院(seminary)也只有四个音节. 可是大学(univereity)有五个音节,再加上以示区别的名字,就有了下面的:由于形迹可疑的低等大学正在不断增加,这使得少数顶尖学校作为学术机构的等级标准更显必要和有价值.

a sense of achievement

成就感,成就意识

使得到更好的利用put...to better use | 成就感,成就意识a sense of achievement | 以上所描述的 described above

SEP

信令端点

在这种框架之下,从基于MTP的网络来看,SG可以被看作是信令传输点(STP),而MGC可以被看作是信令端点(SEP). 通过使用SG,MGC可以与MTP网络中的SEP互相透明地进行通信. 利用基于IP的信令传输,使得建立无MTP协议栈的业务控制点(SCP)成为可能.

Serena

塞丽娜

公司技术人员根据市场的需要成功开发设计出奥琳娜(OLINA) 塞丽娜(SERENA)等多个系列的家用成品楼梯系列, 使得宜家风景楼梯品种更加多样化和可选择化,充分满足市场需求.

settings

設定

要调整使得管理IRU变得更容易或者更难的真实度选项,你需要选择level-d的"设定"(Settings)下拉菜单中的"真实度和承运人选项" (Realism & Carrier Options).

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳