使唤

at sb.'s expense

由某人付钱

at sb's convenience 在方便时 | at sb's expense由某人付钱 | at sb's service 随时可供使用;听使唤

Belabor: be labor

做苦工,被痛骂使唤,冗长的分析讨论

Chastise: chase追上了痛骂一番 | Belabor: be labor做苦工,被痛骂使唤,冗长的分析讨论 | Vituperate:tuper说骂,谩骂

black sheep

害群之马

如才能低下的人叫"驽马;才能出众的人叫"千里马";从事艰苦体力劳动的人叫"牛马";甘愿受人使唤的叫"犬马";难以管束的叫"野马";成语中还有"老马识途""害群之马"(black sheep)等.

Chastise: chase

追上了痛骂一番

Upbraid: braid,编织物,在编织物上的,烦乱,责骂 | Chastise: chase追上了痛骂一番 | Belabor: be labor做苦工,被痛骂使唤,冗长的分析讨论

Cosmo

科兹莫

后来被诊断为发展性运动障碍. 他的母亲说,小凯文就像是中风一样,脑子完好无损,可是身体就是不听使唤,不能做想做的事情. 这样以来,小凯文的成长学习遇到了巨大麻烦. 而就在去年,一台名叫科兹莫(Cosmo)卡通机器人给小凯文带来了希望.

couplet

对联

各行各业的师傅都是把徒弟当作杂役(vassal)使唤,倒尿洗衣,干尽脏活累活,也未必会教他们真本领. 这位老郎中和别人不同,他一辈子治病救人,一心寻找有天赋肯努力的弟子,好将自己毕生所学如数传授,他在书房门口贴了一副对联(couplet):

when you try to get ride of the work, you feel your hands out of control

当你试图放下工作,却发现双手不听使唤

when you look up down to the ... | when you try to get ride of the work, you feel your hands out of control. 当你试图放下工作,却发现双手不听使唤. www.xineurope.com | when you ml with your honey, you ta...

keep sb. up to the collar

把某人当牛马使唤, 不给某人休息[喘息]的机会

fill one's collar [口]尽职, 尽本分 | keep sb. up to the collar 把某人当牛马使唤, 不给某人休息[喘息]的机会 | keep up to the collar [口]辛勤地工作; 拼命地干活

Animal Taming

驯兽 让动物乖乖的听你使唤

Actions <行动技能> | Animal Taming 驯兽 让动物乖乖的听你使唤 | Begging 乞讨 向NPC要点钱

order about

支使,使唤

open up 开发,开垦,切开,打开 | order about 支使,使唤 | order around 支使,使唤

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳