佛教的

sarong

围裙

据>2月3日报道,印度尼西亚的婆罗浮屠景点最新规定,穿短裤和迷你裙的游客在参观婆罗浮屠佛塔前必须穿上政府提供的纱笼围裙(sarong)才可以参观,以表示对婆罗浮屠佛教圣地的尊重.

scholarship

学术

全书共分为五个章节,分别是导论(Introduction),苦行主义(Asceticism),幻术师(Thaumaturgy),学术(Scholarship)和结论(Final Reflection). 笔者将先介绍各章重点,然后做一整体性的评论. 在导论中,柯嘉豪首先指出僧传的编纂是朝廷将佛教典籍正典化的重要工程之一,

SIB

氏族

下层的组织既靠父系权威 (patriarchial authority) 的氏族 (sib) 作主,科举制度又将一切名利交付文人,使其他各种行业缺乏适当的诱导力量. 道教则被中国社会看作一种魔术,它本身也逐渐减轻入世的行动. 佛教在中国也同样被排斥.

Syncretism

(混合主义)

X的思想,结合基督教、佛教、印度教各种民间宗教为一,再将其它现代理论将之包装起来,迎合现代人心的需要,故此是一种"混合主义"(Syncretism)的思想体系.

tantra

密乘

比如密乘(Tantra)的大空(Mahasunyata)就和大乘的空门有所差别. 在西方,很多名词被技术性地用到佛教专用术语的翻译上,最常见到的是专注(Concentration)和禅定(Meditation). 在中译本上,通常前者相当于禅那或静虑(dhyana),

Tantrism

密教

很多历史学家在查阅了历史资料后推论,克久拉霍神庙很有可能是密教(Tantrism)修行的场所,因为性交本身也是一种宗教仪式. 不知道大家是否知晓我国藏传佛教里的欢喜佛,在大昭寺里有这么一尊欢喜佛,可能宗教总归会有些雷同的吧.

Torus

(圆环)

一度空间的一条线卷起来成为一个圆圈;二度空间卷起来成为一个球形或油炸圈饼形(Doughnut),中央有一个洞,科学家称之为"圆环"(Torus);三度以上空间的卷转,有许多不同的方式形状(Topologies)--动的恒性是圆形,佛教以圆为修行至高境界,

Veda

吠陀经

印度佛教经典>(veda)即用梵文写成. 其语法和发音均被当作一种宗教礼仪而分毫不差地保存下来. 19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种. 唐僧(唐三藏法师)玄奘取经时的经书是用梵文写的. 尼瓦族(Newari)如我目前所知道,

prana

气息

"灵魂"或"命"的意思是"气息"(prana)或乌达罗迦所谓的"命我"(jivatma). 为什么耆那教与佛教称其为无作为论呢?在此我们最好地考察一下婆浮陀.伽旃那 本体论的伦理意义. 如果存在元素本性上都是永恒不变的,

Saccharum

蔗属

由此推论,中国华南、西南南部一带为甘蔗的原产地之一,甘蔗属(saccharum)的中国种(s.sinrnse roxb),可以肯定是起源于中国. 但据骆君马+肃著的<<甘蔗学>>介绍,甘蔗制技术发源于印度,约公元645年随佛教东向传中国,再由中国传至东南亚.

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉