传来

Electron acceptor

电子受体

30.电子受体(electron acceptor) 在氧化还原反应中接受电子的反应物,即一种氧化剂,如NAD+、NADP+等. 31.原初电子受体(primary electron acceptor) 直接接收反应中心色素分子传来电子的电子传递体. PSⅠ的原初电子受体是叶绿素分子(A0),

Let nothing you affright

没有什么是可怕的

"Fear not," then said the angel 天上传来天使的声音"不要害怕", | "Let nothing you affright "没有什么是可怕的" | This day is born a saviour 今天将会是圣人诞生的日子

Banshee

班西

尖声地咆哮透过迷雾传来,粗糙的、时断时续的喉音在周围回荡,还有那充满猥亵意味的狡诈的咕哝,一瞬间这些声音又都被班西的怒号所淹没(班西(banshee)爱尔兰传说中的女妖精,大家都看过>吧,其中守卫姬斯.卡南墓室的女妖精的吼声就是这个意思,

Bert Stern

波特.斯特恩

1962年6月22日,时装摄影师波特.斯特恩 (Bert Stern) 受>杂志委托为玛丽莲.梦露 (Marilyn Monroe) 拍摄照片,结果>尚未发表这些照片,8月5日就传来了玛丽莲.梦露 (Marilyn Monroe) 香消玉殒的噩耗.

Giovanni Boccaccio

薄伽丘

>深受[[薄伽丘]](Giovanni Boccaccio)的>(Decameron)的影响. [[文艺复兴]]已经逐渐向不列颠传来. [[1476年]]印刷家[[威廉.卡克斯顿]](William Caxton)将[[印刷]]机引入英格兰后,[[白话文学]]开始蓬勃发展.

buckling

挫屈

前者於开挖面内部利用木梁或钢梁支撑,以抵挡由护土设施传来之土压力,内部支撑之优点在开挖面积及深度皆小时装设迅速,成本较低,其缺点为开挖面积甚大时,因横梁过长易生挫屈 (Buckling) 以及变形(Deflection),

the streets, staircases, hallways

是从街道、楼梯、大堂传来的话语

the streets, staircases, hallways - 是从街道、楼梯、大堂传来的话语 | by each other a million times? 他们也许擦肩而过一百万次了吧 | I want to ask them 我想问他们

Dismissing all the distant rumblings

总习惯漠视远方传来的隆隆警讯

Have I been careless? 我是否一直都对这世界漠不关心? | Dismissing all the distant rumblings 总习惯漠视远方传来的隆隆警讯 | Take me where I am supposed to be 就让我穿越时空 到达必须去的未来

Or it could be referred pain from his groin

也可能是从他腹股沟传来的牵涉性疼痛

Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerv... | Or it could be referred pain from his groin.|也可能是从他腹股沟传来的牵涉性疼痛 | Sir, are you getting pain anywhere e...

Yeah. lt's bouncing around the web like|a beach ball at a Nickelback concert

当然 这片子在网上传的太疯了就像|充气球在尼克尔贝克演唱会上传来传去

Seriously?|真... | Yeah. lt's bouncing around the web like|a beach ball at a Nickelback concert.|当然 这片子在网上传的太疯了就像|充气球在尼克尔贝克演唱会上传来传去 | But that's not even the best part.|...

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...