以通常方式

Pervert

变态

和那些企图颠覆现有价值观以追求理想社会的人或通常意义上的变态(pervert)不同, 他是一个无法认定自我价值的人,既有的文化霸权把他这个具有病态渴望的人给毁了,而他又无法采取正确的方式对抗这种隐性的社会霸权(hegemony).

prospectus

招股书

另外,新成立的对冲基金,招股书(Prospectus)的律师费用,很多时基金经理把这些「使费」以摊销(Amortize)方式放进基金中,通常是在基金成立后第一年内进行.

Quoting party

报价者

外汇市场上汇率通常采用双向报价方式(Two Way Quotation), 即报价者(Quoting Party)同时报出买入价格(Bid Rate)及卖出价格(Offer Rate). 外汇市场上的套期保值(Hedge)投资操作,是指以某种货币为中介货币,同时买卖另两种货币,

resorcinol

间苯二酚

以间苯二酚(Resorcinol)和甲醛(Formaldehyde)为前驱体,溶胶-凝胶法为主要方法,采用旋转涂膜,通过控制溶液配比及环境条件,用常压干燥方式取代通常的超临界干燥,成功制备出厚度在微米级的有机气凝胶薄膜.SEM照片显示,

Rushing

跑阵

都要以相同的发球(snap)方式开始:进攻及防守组在开球线的前后两边排列,面向对方. 其中一位进攻球员中锋(Center)在两腿之间把球向后传给队友,通常这位接球的队友是四分卫(Quarterback). 四分卫抛球或递球给跑卫(Running Back)持球向前跑,称为跑阵(Rushing)

Samurai bonds

武士债券

按国际惯例,外国债券通常以极富当地国家特色的方式进行命名,例如,IBM公司在日本发行的日圆债券称为"武士债券"(Samurai Bonds),Sony公司在英国发行的英镑债券称为"斗牛犬债券"(Bulldog Bonds)等.

self-identity

自我身份

聚合性认同和分离性认同一致认为,一个自我身份( self identity)之确立必须依赖于一个外部他者( external other)的存在; 但聚合性认同并不认为这个外部他者就必然是自我的"敌人"和"对手",而分离性认同却通常以敌对的方式来看待这个外部他者,

time sharing

分时度假

"分时度假"(Time Sharing)的通常概念,是指有关机构先与酒店或度假村签订协议,把一间客房或一套旅游公寓的使用权以会员制的方式一次性出售给客户,顾客拥有在一定的期限内在这一住所每年住宿一周的权利,同时还享有转让、馈赠、继承等系列权益.

short sale

卖空

5.批发转手买卖:这种业务模式需要你以明显低于#p##e#市场价格的固定折扣买进银行收回的房产,通常采用"卖空"(short sale)方式,你必须说服银行降低价格.

singular value

奇异值

在把原图分成许多区块以后,将所有区块进行SVD, 再更改奇异值(Singular Value)以植入浮水印. 藉由计算变异系数及更改奇异值的方式,本技术能够同时兼顾数位浮水印之强韧性及不可察觉性. 不同於其他通常需要大量资讯才可萃取出数位浮水印之技术,

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...