令人厌恶

abominably

可恶地/可恨地/极端地/令人嫌地

abominable /嫌恶的/可恶的/讨厌的/令人心烦的/糟透的/恶劣/ | abominably /可恶地/可恨地/极端地/令人嫌地/ | abominate /厌恶/痛恨/深恶痛绝/此字后面不可用不定词继之/

affable, friendly

容易相处的

166 agreeable adj. 使人愉快的,合意的 pleasing, acceptable | 166 adj. 容易相处的 affable, friendly | 167 disagreeable adj. 不令人喜欢的,令人厌恶的

concentrated

集中

所谓"明显令人厌恶",应当依据全国一般广播听众之眼光,从以下几个方面来衡量:该言论是否粗俗(vulgar)或令人震惊(shocking);以何种方式陈述该言论;该言论是"集中"(concentrated)且反复出现(repeated)的还是"短暂"(fleeting)且孤立(isolated)的;

give him a dirty look

给他厌恶的眼神

It's so annoying. 令人讨厌. | Give him a dirty look. 给他厌恶的眼神. | Vice versa exists, too. 反之亦然.

disgustedly

厌烦地 (副)

disgusted 厌恶的; 厌烦的 (形) | disgustedly 厌烦地 (副) | disgusting 令人厌恶的 (形)

dissatisfied

感到不满意的;不平的

displeased感到不愉快的;令人生气的 | dissatisfied感到不满意的;不平的 | distasteful令人厌恶的;不合口味的

euphemism

委婉法

委婉法(Euphemism)是指为了策略或礼貌起见,使用温和的,令人愉快的,不害人的语言来表达令人厌恶的,伤心或不宜直说的事实,这样的一种修辞手段.

irksomely

讨厌地/厌恶地

irksome /厌恶的/讨厌的/令人厌烦的/ | irksomely /讨厌地/厌恶地/ | irksomeness /讨厌/厌恶/

nauseatingly

使人恶心地, 令人憎恶地 (副)

nauseant 引起呕吐的 (形) | nauseatingly 使人恶心地, 令人憎恶地 (副) | nauseous 令人作呕的, 厌恶的 (形)

repulse

使厌恶,拒绝,逐退

repugnant 令人厌弃的 | repulse 使厌恶,拒绝,逐退 | repute 美名,名声,高位

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"