付出代价

adjoin

加接

132-3).对于(12)这种句子,他假设高频副词"一直"是被加接(adjoin)到VP上的,为了特征核查就把它移位到DisP的指示语位置(p. 132-3).可见,为了自圆其说,他付出了这种高昂的理论代价:把可以充当指示语的范畴从名词性成分扩大到介词结构和副词,

advisory board

谘询委员会

或向一间在香港以外地方经营业务或进行其他活动、但由一间在香港经营业务或进行其他活动的公司直接或间接控制的公司,累算付出的代价; (由2000年第66号第3条修订)"谘询委员会"(Advisory Board)指根据第10条设立的谘询委员会;

attributes

品质

考核成本(Bazel,1980/1996)的观点认为对任何商品品质(attributes)的了解都存在着考核费用. 掌握有关的信息是需要付出一定代价的,由于买卖双方当事人对于产品的信息总存在不对称性,这时个人最大化和联合最大化并不一致,

big name

名气很大

big headed吹牛,自大的 | big name名气很大 | She paid big for her mistake.她为她的错误付出了沉重的代价

the apple of sb's eye

瞳孔,掌上明珠

make sb. open his eyes使人吃惊 | the apple of sb.'s eye瞳孔,掌上明珠; | pay through the nose付出很大的代价;付出过高的价钱

pay one's own way

各自付费

pay down (分期付款)付头款 | pay one's own way 各自付费 | pay the price 付出代价;得到报应

Deliberating is not delaying

深思熟虑不误事

Diet cures more than doctors. 自己饮食有节,胜过上门求医. | Deliberating is not delaying. 深思熟虑不误事. | Dexterity comes by experience. 换取经验要付出代价.

karmas

业

在东方,人们对"业"(karmas)或作为太过于顾虑了. 他们非常害怕,因为任何他们在过去所做的坏事,他们都必须为它们付出代价,他们都必须为那些事受苦. 爱因斯坦或其他伟大的科学家和伟大的探索者都很像神秘家,

paven

人行道

patroln.赞助人;资助人;老顾客,老主顾 | paven.人行道 | pawv.付款,付出代价,给予注意 n.工资,薪金

Penny for your thoughts

告诉我你想什么

pay the price 付出代价;得到报应 | Penny for your thoughts. 告诉我你想什么 | perhaps some other day 改天吧.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"