付出代价

(I pay a price for everything I own

卡伦: 我为我所拥有的任何东西,都付出了代价

丹尼斯:我的基库尤人,我的瓷器,我的农场. 拥有也是一种... | 卡伦: 我为我所拥有的任何东西,都付出了代价. (I pay a price for everything I own.) | 丹尼斯:但是怎样才算你真正地拥有呢?我们并非真正的主人;我们只是...

pay a high price for

付出高昂的代价

15. 犯罪commit the crime | 16. 付出高昂的代价pay a high price for... | 17. 与某人订婚be engaged to sb.

pay a high price for sth

付出昂贵的代价

39. 伸张正义do justice | 40. 付出昂贵的代价pay a high price for sth | 41. 忙于做be engaged in doing sth

mess of pottage

付出巨大代价得到的物质享受眼前利益

6. mess jacket n. 晚礼服 | 7. mess of pottage 付出巨大代价得到的物质享受眼前利益 | 1. The situation was a mess and had gotten all out of line. 情况一团糟.

Pyrrhic victory

付出极大代价而获得的胜利;惨胜

Putting the cart before the horse 本末倒置. | *Pyrrhic victory 付出极大代价而获得的胜利;惨胜 | **Quarrel with bread and butter 与自己作对

there'll be the devil to pay

你将为自己的所作所为付出昂贵的代价

10. devil's advocate 吹毛求疵的人,有意提出反面论点以便彻底了解事实的... | 11. there'll be the devil to pay 你将为自己的所作所为付出昂贵的代价 | 12. give the devil his due 实事求是的看待问题,承认别人的优...

a big price for tinderbox conditions

让他们付出巨大代价的潜在条件

But first, we're gonna go|to where they're paying|但首先 我们将关注 | a big price for tinderbox conditions.|让他们付出巨大代价的潜在条件 | Hot enough for you?|够劲吗?

In the game of love you pay your dues

[在爱的游戏中你付出了代价]

Set your stakes too high, you're bound to lose. [把身段放得太高,你一定会失... | In the game of love you pay your dues. [在爱的游戏中你付出了代价] | Say that happiness cannot be measured, [你说着快乐并不...

We want agreement with the Chinese but not at any price

我们很希望与中方达成协议,但却非不惜付出任何代价

(2)This vase is not for sale at ... | (3)We want agreement with the Chinese but not at any price. 我们很希望与中方达成协议,但却非不惜付出任何代价. | (4)He wants power at any price, and he'll say anyth...

would give the world to

[口]不惜付出任何代价以..., 很想

What will the worldsay? 不知别人会怎么议论?不知社会上的人会怎么说? | would give the world to [口]不惜付出任何代价以..., 很想 | world on one's back 肩上的重任; 自以为了不起

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"