从前的

encyclopedist

百科全书编纂者

heavy-fisted 高压的, 严厉的 | encyclopedist 百科全书编纂者 | onetime 过去的,从前的

As they had grown to thine: erewhile I slept

躲藏在青苔紫萍的深闺中安卧

Both love and woe familiar to my heart 我从前在大海底下灰蓝色... | As they had grown to thine: erewhile I slept 躲藏在青苔紫萍的深闺中安卧, | Under the glaucous caverns of old Ocean 我们娇小的伊翁涅又白...

swap floppy drive

交換軟驅

④交换软驱(Swap Floppy Drive)这一选项也是486以上主板专有的. 从前的做法是在两个A、B软驱连接电缆上接口互换,要打开机箱方可实现. 此功能给5寸、3寸双软驱互换提供了极大的方便. 互换的方法是在原来允许与禁止两状态中互变则可.

Without the sense of that which I forbore

若没有我那忍受的感觉

Serenely in the sunshine as before 如从前那样,在阳光沐浴中 | Without the sense of that which I forbore 若没有我那忍受的感觉 | Thy touch upon the palm. The widest land 你触摸我的手掌. 劫运教天壤之别...

fortnight

十四日,两星期

former 以前的,从前的;(两者之中的)前者 | ▲fortnight 十四日,两星期 | fortune 财产;运气

Mayhem

伤害罪

从前的杀害与烧毁房屋变成了关于暴力伤害罪(mayhem)与纵火罪(arson)的控诉. 扰乱治安伤害(depaceetplagis)之诉与暴力伤害之诉变成了(或者在实质上已经是)仍然为律师们所熟悉的侵害行为之诉(theactionoftrespass).

Parthia

巴底亚

他首先攻取小亚细亚,并进军希腊,然后挥军向东,从巴底亚(Parthia)进入阿富汗. 古列王东进究竟远至何方,颇难得知,不过他的王国已成为前所未有的大帝国2. 等到以拦(Elam)和从前的亚述地区都向他臣服,巴比伦便完全落单,毫无自保之力.

Serenely in the sunshine as before

而能约束自己不感到你的指尖

The uses of my soul, nor lift my hand 把这手伸向日光,象从前那样... | Serenely in the sunshine as before, 而能约束自己不感到你的指尖 | Without the sense of that which I forbore 碰上我的掌心. 劫运教天悬地...

trans

转移

1981年的>(Trans)里,扬运用了合成器、鼓机等电子乐器等电子乐器,产生了很有意思的效果. 然而,随后的专辑>(Everybody's Rockin',1983)中,扬又回到了他从前的风格.

LOD

细节级别

这种控制几何细节级别(LOD)的能力非常强大. 因为它是按需分配的,数据全部处于片上,所以维持了从前的显存带宽. 而且,因为一个模型可能会产生许多个细节级别,所以同一项游戏内容都能够应用在各种平台上,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音