从前的

Abaddon

[圣经]地狱, 魔鬼(地狱里的魔王)

once upon a time 从前 | Abaddon [圣经]地狱, 魔鬼(地狱里的魔王) | baramin (反进化论者的)创造的植物[动物]

aforethought

故意的

aforesaid 上述的 | aforethought 故意的 | aforetime 从前

After You Came

在你的到来之际

Nothing stays the same 也没有什么会象从前 | After you came 在你的到来之际 | It's no secret I've been starving 饥饿一样的状态,这对我也已经不是秘密

Ich liebe alleine

但现在我爱的只是

Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne. 从前我爱它们爱得入迷. | Ich liebe alleine 但现在我爱的只是 | Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; 那娇小、美好、纯洁、唯一的你;

arson

纵火(罪)

从前的杀害与烧毁房屋变成了关于暴力伤害罪(mayhem)与纵火罪(arson)的控诉. 扰乱治安伤害(depaceetplagis)之诉与暴力伤害之诉变成了(或者在实质上已经是)仍然为律师们所熟悉的侵害行为之诉(theactionoftrespass).

At sixes and sevens with you

虽然她的打扮无可挑剔却与你格格不入

although she's dressed up to the nines 你总是认定我还是那个你从前认识的女孩 | at sixes and sevens with you 虽然她的打扮无可挑剔却与你格格不入 | I had to let it happen 我无法避免其发生

twopence

两便士/两便士银币

twofold /两倍重的/ | twopence /两便士/两便士银币/ | twopenny /两便士的/不足道的/低廉的/从前的一种啤酒/头/

rites of unhuman dark perversion

以及非人的黑暗的堕落仪式

cold is the breath of ancient sin冷酷成为了他们从前罪恶的气息; | rites of unhuman dark perversion以及非人的黑暗的堕落仪式 | sad tragic years lost in the myth伤心悲惨的岁月便迷失在神话中

hegemonic

支配的

在从前,统治阶级的思想价值观,必然等同于资产阶级社会的主导(dominant)意识形态[或称由霸权所统辖支配的(hegemonic)意识形态];到了今天,踏入晚期的资本主义,社会已经演变成为一个由多方力量所构成的放任的领域.

olea

齐墩果/洋橄榄

oldtime /从前的/古来的/旧式的/老练的/古来/ | olea /齐墩果/洋橄榄/ | oleaginous /油质的/油腻的/油嘴的/

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音