从...起

wreaking havoc

大的影响;破坏

drag ... out of bed 把...从床上叫起 | wreaking havoc 大的影响;破坏 | top priority 首选

Aquitaine

亞奎丹

但最上的超级第一土酒(PremierCruSuperieur)只有迪襟庄园一家.庄园名字的起源已经失传,但产业历史却完整地记录了下来.在英国波尔多统治时期,从1152年亨利.普朗塔热内(HenryPlantagenet)娶了亚奎丹(Aquitaine)的爱琳娜(Eleanor)时起,

molecular markers

分子标记

它在遗传学的建立和发展过程中起着重要作用. 随着遗传学的发展,遗传标记也在不断的发展. 从遗传学的建立到现在,遗传标记的发展主要经历了4个阶段,表现出了4种类型. 4 DNA分子标记(Molecular Markers)

Poems

诗选

译后记安利塔.波利坦(AmritaPritam)一九一九年八月三十一日生于印度的古吉郎瓦拉城--这地方现在划归巴基斯坦. 她是一位很有名的学者的独女,从十几岁起就开始写诗,接着又给一个月刊当了两年的编辑. 出版的<<诗选 >>(Poems)译出的.

shrubs

灌木

收集(Gathering):收集技能主要的目标是根(roots)、灌木(shrubs)和植物(Plants). 如果你需要根和植物,则该技能非常重要. 一般当你从地上捡起发亮的物体(带有任务标记)时,你会自动提升收集技能. 收集技能是一个非常容易提升的技能.

solutions

解决方案

8月28日消息,诺基亚公司周四表示,从10月1日起,将设立一个名为"解决方案"(solutions)的新部门,专门用来整合手机产品业务与移动互联网业务. 现任诺基亚设备货类管理部主管的...

Ming Tombs

明十三陵

明十三陵(ming tombs)大型考察报告专题(8)-明定陵(下) [原创 2006-11-06 17:10:24] 字号:大中小 在定陵的上部我们主要介绍了定陵的地面建筑,这集我们就去探访那神秘的地下玄宫,地下玄宫就在宝顶的下方,我们先从宝城说起,

Ming Tombs

三陵

明十三陵(ming tombs)大型考察报告专题(8)-明定陵(下) [原创 2006.11.06 17:10:24] 字号:大中小 在定陵的上部我们主要介绍了定陵的地面建筑,这集我们就去探访那神秘的地下玄宫,地下玄宫就在宝顶的下方,我们先从宝城说起,宝城 ......

Chilling my Annabel Lee

我的安娜贝尔.李

夜空中一阵寒风起,冻坏了 A wind blew out of a cloud by night | 我的安娜贝尔.李. Chilling my Annabel Lee; | 就这样从我的身边她被人带走, So that her highborn kinsmen came

My beautiful Annabel Lee

我美丽的安娜贝尔.李

A wind blew out of a cloud, chilling 阴云低垂刮起一阵寒风,冻僵了 | My beautiful Annabel Lee; 我美丽的安娜贝尔.李; | So that her highborn kinsman came 她那高贵的亲戚从天堂赶来,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"