人道的

anomie

無規範

1858-1917,又译为杜尔凯姆)所提出的"无规范"(Anomie)的概念,它是指一种缺乏规范的社会状态,也即社会的无规范状态. 因此,涂氏所称的Anomie,即是一种normlessness,因此,在人道观念如此淡漠的背景下,认为严打"不重视犯罪人人权"的观点很难成为一种共识.

Beccaria

贝加利亚

①贝加利亚(Beccaria)和费南吉里(Filangieri)两人是十八世纪启蒙时期意大利作家;贝氏为人道的刑

Caesar salad

凯撒沙拉

凯撒沙拉(Caesar Salad)就像它的名字是沙拉中的凯撒,名望嘹亮且反对者甚多. 关于这款沙拉创造的故事有许多种版原,一道它是法国人创造的,也有确信意大利才是它的故土,最荒谬的是有人道这款沙拉是凯撒大帝的最爱. 其实通通没有是,

No visas or carte blanche

不要签证或者(后边不认识)

Well, we need no introduction 我们不需要说明 | No visas or carte blanche 不要签证或者(后边不认识) | Inhuman reproduction 非人道的再生

commend

表彰

诺贝尔和平奖之所以颁给无国界医生组织,为的就是表彰(commend)他们能够不受国界与种族等因素的限制,秉持"不论是天灾或人祸,所有的灾难受害者,都有权利获得最快速、最有效的专业协助"的原则,从事人道救援的工作.

humanistic education

人文教育

首先要澄清的人文教育(Humanistic Education)不同于人道教育(Humanitarian Education),这样一种混淆的危险性在于在很多时候后者已成为人文教育的实质,尽管它仍然用的是人文教育的名字,以致我们认不出它来.

Ladybird Ladybird

《折翼母亲>

在看>的时候,让人回想起当年观看肯洛区(Ken Loach)>(Ladybird Ladybird)时的激动,两部片都以写实的手法记录了制度与现实的悲凉,也细腻的关照女性的处境,在人道关怀之外有著浓厚的社会批判,只是年轻的穆基没有前辈肯洛区那样的温煦,

outsource

外包

-闹了半天,都是"外包"(outsource) 惹的祸,怪不得他只能收集资料,而不能解决任何问题. 好吧,摊上这"中奖"的事儿,只有自认倒霉,谁让我用华旗的信用卡呢?临终的前一天,医生为刘宾雁先生采取了人道疗法,希望维持他的生命到他的儿子从北京赶来见面.

palliative care

姑息疗法

本文讨论的姑息疗法(palliative care),指的是具体实施的医疗手段. 即通过使用镇静剂,让绝症患者减少痛苦,然后自然去世,时间的长短由病人自己的情况决定,而不是打一针让他毙命. 因此显得更人道一些.

planing machine

刨床

"地下室"(underground room) 指一个房间,其从楼面至天花板的整个高度的一半或超过一半是在毗连街道的行人道路面下或是在毗连或最接近该房间的地面下;"刨床"(planing machine) 包括作倒台阶式刨削用或作创削厚度用的机器或作此两种用途均可的机器;

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳