乱七八糟

Marvelous

棒极了

38. Lousy! 差劲! | 39. Marvelous ! 棒极了! | 40. Messy! 乱七八糟.

MELEE

肉搏

当然啦,公会会员加入公会内部行会多少是比外边的那些乱七八糟的行会来得安全可靠......可供学习的计有:战斗bat)基本作用:提高您自身的近战和远程防御力;肉搏(melee)基本作用:提高您自身的近战攻击力;

might very well

也不错

odds and ends 乱七八糟的东西 | might very well 也不错 | turn on 对某人发怒

mumbo-jumbo

神秘的力量

lovey-dovey 卿卿我我 | mumbo-jumbo 神秘的力量 | pell-mell 乱七八糟

neither fish , flesh, nor fowl [nor good red herring

非驴非马,不伦不类

make fish of one and flesh [fowl] of another 厚此薄彼 | neither fish , flesh, nor fowl [nor good red herring 非驴非马,不伦不类. | A pretty [nice] kettle of fish 混乱;乱七八糟.

to be out at elbows

(衣服)捉襟见肘(我觉得这个译法不准确,可是牛津高阶是这么说的);(人)衣衫褴褛

5,a drop in the ocean 杯水车薪 | 6,to be out at elbows (衣服)捉襟见肘(我觉得这个译法不准确,可是牛津高阶是这么说的);(人)衣衫褴褛 | 7,at sixes or sevens 乱七八糟,七上八下

Out-of-date, out-of-touch white-trash, kick-ass

过期的、偏远的、贫穷白人的, 棒极了的

. Old-fashioned, hayseed inbred, unkempt .|. 过时的、土佬帽的、近亲繁殖的, 乱七八糟... | . Out-of-date, out-of-touch white-trash, kick-ass .|. 过期的、偏远的、贫穷白人的, 棒极了的 . | . Mountain .|. 山... ...

a point of no return

航线临界点, 只能进不能退的地步

touzle 乱七八糟的一团, 糟乱 弄乱, 搅乱 | a point of no return 航线临界点, 只能进不能退的地步 | manufacturing change request 制造更改申请单

portable computer

便携式电脑

我说什么乱七八糟的呀,我不会听从你的建议,不过我倒是真的想买一台便携式电脑(portable computer),我可是有大用处的. 具体我要做什么事情,请听下回分解!英语语法,英语口语,英语词汇,英语阅读,英语影视,英语写作,英语翻译,英语寓言,英语散文,

sitting pretty

过着舒服的生活

sink in the scale 降低 | sitting pretty 过着舒服的生活 | sixes and sevens 乱七八糟

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"