之流

number of small streams converge into a vast ocean

涓涓之流,汇成大海

past mistake of one serves as a good lesson to all. 一人... | number of small streams converge into a vast ocean. 涓涓之流,汇成大海. | good archer is not known by his arrows but his aim. 神箭手因其射中靶...

assume, argue

之流,经常译为"......认为""......说

has: 在翻译时加上"了"字,体现完成时. | assume, argue 之流,经常译为"......认为""......说" | in principle, generally speaking 之流,可译为"从......上说,......来说"

assume, argue

之流,频繁译为"......认为""......说

has: 在翻译时加上"了"字,体现完成时. | assume, argue 之流,频繁译为"......认为""......说" | in principle, generally speaking 之流,可译为"从......上说,......来说"

baffle

折流板

因为AWH公司所制造的疑似专利侵权钢材外包模组,其与飞利浦先生的专利技术内容之主要差异,即是在於该钢材外色模组当中的折流板(baffle)元件的角度,AWH公司所制造的为90度,而飞利浦先生的专利说明书中之实施例并没有揭露这个角度折流板的钢材外包模组;

in principle, generally speaking

之流,可译为"从......上说,......来说

assume, argue 之流,经常译为"......认为""......说" | in principle, generally speaking 之流,可译为"从......上说,......来说" | shape: 塑造

information flow

资讯流

反而形成业者求取生存及保持竞争优势的关键因素.本研究主要在探讨及分析国际物流业者及户运送服务之风险,研究范围以国际物流业较复杂之及户运送服务爲主,并以实体流(Physical Flow)、金流(Cash Flow)与资讯流(Information Flow)三个层面,剖析国际及户运送作业流程,

flow regime

流型

有关侵台台风之流型(flow regime)可参见目录七之图2(系研究台风中焚风个案而引发,此项观念,参见研究报告Ⅳ),即:基本上,由於台风旋流移近台湾,在其「外圈」(定义为半径100公里以外之台风风力范围,此「距离」系分别考虑「内圈」风力半径及中央山脉之宽度两者之值所定出)环流中,

rhyolite

流纹岩

将此分别代表深浅之粗细做为矿物成分以外之另一分类依据,火成岩可分成如次之种类:晶体粗大之酸性火成岩为花冈岩(Granite),细小至肉眼不能辨识者为流纹岩(Rhyolite);晶体粗大之中性火成岩为闪长岩(Diorite)细小者为安山岩(Andesite);

Drive into the raging current of time

在猛烈的时间之流中行进

Wash yourself with their blood 用它们的血洗你自己 | Drive into the raging current of time 在猛烈的时间之流中行进 | Swing your murderous weapon into the belly 在贪欲中操纵你杀人的凶器

For many,the U.S.is a land of milk and honey

对许多人来说,美国是 一块流奶与流蜜之地

[20:34.83]Los Angeles is a hotbed of racial tension i... | [20:39.31]For many,the U.S.is a land of milk and honey. ;对许多人来说,美国是 一块流奶与流蜜之地. | [20:45.54]The industry has gotten a big bo...

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑