举...为例

a few

一些

量词包括像"many"(许多),"most"(大多数),"一些"(a few)和一些数词. 量词使侧重的例子具有一定的数量,量词也具有例举和语境定位的作用. Langacker把量词区分为绝对量词(absolute quantifier)和相对量词(relative quantifier),

cock

曲腕

例举:某一位球员在上挥杆时,为使曲腕(cock)能顺利完成导致左手不易伸直,或是只能取其一时,我都会建议:手的曲腕(cock)略为重要,而左手的上杆直伸要求则可次之.

Goodwin

古德文

"清教徒尊重在有效恩召中,所显出神大能的圣经教义,古德文(Goodwin) 称此为教会中"现存的神迹". 爱德华滋 (Jonathan Edwards) 是一位伟大的清教徒,他也时常这样主张. 在他根据罗9:18一代表的讲道中,他例举神主权(解释为"神按己意支配,

lactose operon

乳糖操纵子

举个例来说,大肠杆菌能利用乳糖作为唯一碳源,乳糖能够进入细菌细胞,并能被分解 为葡萄糖和半乳糖.能够执行这些功能的酶是由乳糖操纵子(lactose operon)中的 3 个结 构基因决定的.这 3 个结构基因是:lacZ 决定半乳糖苷酶(galactosidase),

Metaphysical Poetry

玄学派诗歌

我们仅举一些名诗选段为例:英国玄学派诗歌(metaphysical poetry)领袖人物约翰.多恩(John Donne 一五七二-一六三一)的名诗The Sun Rising(>)的起首句是:浪漫主义诗人往往对时间和空间上比较遥远的事发生盎然的兴味,

Pillow Talk

夜半無人私語時

译坛前辈沙枫曾举>(Pillow Talk)和>(Bitter Rice)为例,说明那是灵活翻译,贴切又符合剧情的难得杰作. 1965年音乐片>(The Sound Of Music)的译名据说灵感来自白居易的>,

sovereignty

神的主权

在他根据罗9:18一代表的讲道中,他例举神主权(解释为"神按己意支配,处置所有受造之物的绝对权柄")在新约时代中彰显:神的主权 (Sovereignty) 也在人悔改的"时间"上显露.

the few

少数, 少数人

some few 有一些; 不少, 颇有几个 | the few 少数, 少数人 | to name (only) a few [插入语](仅)举几个为例

Consumer insights

消费者洞见

在新行销概念中,品牌是由产品经验组成的,而消费者洞见 (consumer insights)也必须更精准. 举雅虎(Yahoo)为例,在宣传歌手夏奇拉(Shakira)时,就邀请200个夏奇拉的歌迷团体模仿演出夏奇拉的曲子「Hips Don't Lie」,结果该曲立刻成为整个夏天的下载歌曲排行冠军.

Hard Boiled

辣手神探

也许在网站举个例,吴宇森两出在北美影坛最受注目的港产作品<<喋血双雄>>(The killer)和<< 辣手神探>>(Hard Boiled),都被影评人归类为出色的「Cult Film」杰作,电影里在传统类型片的格局中加入了激烈的暴力场面和暧昧的同性恋投射,

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑