主要事实

soy bean

大豆

这一错误可能起源于这样一个事实:在发达国家豆类(bean)的种类不多,主要是大豆(soy bean),说到豆类时基本就是在说大豆,这样的习惯被照搬到国内(现代营养学基础是在发达国家建立起来并引入国内的),岂不知中国人膳食中豆类的种类是非常多的.

sum up

概括

导语要抓住读者注意力,概括(sum up)文章的主题(focus),确定语气(tone)并确定主要内容(subject). 在新闻报道中,导语段落要说明最重要的事实,并回答谁(who)、什么(what)、何地(where)、何时(when)、何故(why)以及如何(how)的问题.

thinness

薄

)"(德沃金的观点)哲学有助于指导我们思考在没有因果关联的证据时判定责任的公平性-该观点揭示了他对与此相关的事实领域的无知和他对'理论'的祈求是多么的浅薄(thinness)(主要从修辞意义上说).

transference number

迁移数

把离子B所运载的电流与总电流之比称为离子B的迁移数(transference number)用符号 表示.从大量实验事实看出,影响离子平均活度系数的主要因素是离子的浓度和价数,而且价数的影响更显著.1921年,Lewis提出了离子强度(ionic strength)的概念.当浓度用质量摩尔浓度表示时,

Penalties

罚款

除预约赔偿金外,违规者还可能面临海关的罚款(penalties)处罚. 甚至在当事人遵守了海关"紧急行动通知"的要求之后,海关仍可依据<<美国法典>>第19卷1592或1595a(b)节的规定对其科以罚款. 罚款主要针对以下两种情况:一、进口商、承运人或保税监管人试图掩盖木制包装材料违法事实;

control strategies

控制策略

1.产生式系统的组成产生式系统由全局数据库(Global Database)、产生式规则集(Set of Product Rules)和控制策略(Control Strategies)3部分组成. 全局数据库是产生式系统所使用的主要数据结构,它存放输入的事实和问题状态以及所求解问题的所有信息,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...