为了避免

Dawson

道生

野马在 1942 年 5 月 10 日第一次介入实战,第 26 中队的 G.N.道生(Dawson)中尉低空扫射了法国境内的机库和一列火车. 由于野马的侧面轮廓与 Bf 109 相似,为了避免误击,大部份在一线服役的野马 I 的机翼上都画上了亮黄色识别带.

delirium tremens

震颤性谵妄

酒鬼的戒酒,在刚刚停酒的头几天,很可能会呈现手抖、烦躁不安、看到虫蛇等视幻觉、意识混乱等所谓震颤性谵妄(delirium tremens),甚至发生痉挛. 为了避免酒鬼戒酒时出现上述的戒断症状,临床上常於戒酒的头几天给大量的BZD,以后再视情况逐渐减少BZD剂量.

dirty

变脏

由于固态硬盘的特性,一旦写入数据,其存储区块就会被占用而且"变脏"(Dirty)从而使得性能下降,为了避免这个问题我们在每次测试之前都会使用工具软件对硬盘进行全盘擦除(Clean all).

elasticity

弹力

地面物体的质量(Mass)设置为零,弹力(Elasticity)设置为零,摩擦力(Friction)设置为0.4;骨牌的质量(Mass)设置为1kg,弹力(Elasticity)也设为0(为了避免骨牌在地面上跳动所以将地面与骨牌这两个相互作用的物体的弹力均设置为0),

encrypt

加密

可以看到在这里密码被重新编码(encode)了,编码的方式是XOR(eXclusiveOR异或),很明显这种并不是一种强加密的算法,仅仅是一种编码而已,所以准确来说WebSphere为了避免密码被明文记录,只是很简单地"编码"(encode)而不是"加密"(encrypt).

job enrichment

工作丰富化

为此,西方企业普遍实行工作扩大化(job enlargement),工作丰富化(job enrichment),经常变换工作岗位(Job rotation). 日本丰田公司,为了避免劳动者在同一岗位上重复工作,原则上只有新工人(服务期少于3年者),才在装配线上工作.

fabrication

制作

这样一来,司法官员不仅能把案件"制作"(Fabrication)成为天衣无缝的铁案,而且又有峰回路转的余地;○14既不怕两造翻案,也不怕上司驳案. 在笔者看来,地方司法官员如此办案的原因乃是为了避免上司尤其是刑部的驳案. 由此可见,

Fall in

集合

命令队员集合(Fall In)并带队往上移动. 在搜索办公室之前先检查一下走道. 这是为了避免在扫荡房间时遭到后方袭击的预防措施. 从楼梯旁的>(Tahoe)室开始依序进入房间. 本次任务需要从恐怖份子的手中保护外国的重要人士,

Spring Festival

春节

但他也建议为了避免其他族裔人士批评华裔强求自己的传统节日订为公众假期,有心人士在推动该项进程之时,最好以庆祝"春节"(Spring Festival)为名,而非局限单一族裔的"中国新年".

floss

线

polyester 和大力马 PE 线, 用这种标示法已经没有办法呈现粗细了. 有些 6/0 很粗, 有些就比较细, 甚至跟其他 8/0 一样细. 所以有些绑製线是用丹尼尔数(Denier)来标示.最後,由於丝棉线(Floss)在定义上就是以股为单位,所以为了避免搞混

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音