中立的

Arbitration award

仲裁判决

8.仲裁判决(Arbitration award) 在劳资争议中由仲裁人发出的最终及有效的判决. 9.仲裁人(Arbitrator) 中立的第三者,由其对劳资纠纷做出最后决定. 10.评估中心(Assessment center) 让个人参与到模拟工作情形中,并对其表现做出评价的过程.

backstretch

<美>(跑道的)非终点直道

sit on the fence 骑墙, 中立 | backstretch (跑道的)非终点直道 | subturbinate 近陀螺状的

biographies

传记

14."传记"(biographies)被译作"图册"(第三章,第50页). 16.教育学术界耳熟能详的"价值澄清理论"(values clarification)被翻译为"价值观选择哲学";与此相关的"价值中立的方法"(morally neutral methods)也就被翻译为"道德中庸方法"(第三章,

parallel

并行的

然而国家或国家集团的硬实力与软实力之间的互联、互动关系并非总是线性的(linear)和并行的(parallel),在二者之间划等号,至少是一种过于简单的作法. 至少在表面上,西方和美国学术界在社会中所拥有的独立、中立和自由地位,

piety

虔诚

[18] 譬如在五篇经典对话的第一篇中,苏格拉底和年轻人一起探讨"虔诚"(piety)的意义. 这种探讨是在怀疑主义的超然和中立的立场上展开的,但其结果必然是导致青年人反思和质疑对雅典诸神的传统信仰. 见Euthyphro, Plato,

robust

强健的

然而,我认为,从经验和理论两方面的基础来看,一个强健的(robust)"共同善理念"确实在中国存在,而且应该继续存在,以证明民主集中制的合法性. 对中国共产党来说,牢记这一点很重要,因为,"党治国家"(party-state)一旦开始接近一个中立、自由放任的政体,

unbiased

没有偏见

-worm 2007年7月10日 (二) 10:45 (UTC)谢谢指正-worm 2007年7月10日 (二) 10:51 (UTC)维基的中立的观点(Neutral Point Of View)简单来说,中性的观点就是您在编写文章的时候,要没有偏见(unbiased)、要公平地把各方的意见表达出来.

Verified

证实

他的论证是:[7]只有能被C证实(verified)的述句,才是可合理地接受的因此,并不存在中立的(neutral)理性观做为"不争的基础"(uncontroversial foundation)来评断谁的理性观更合理(RTH: 136, 109, 215).

old hat

老式的,过时的,反动的

neutralist 中立主义者 | old hat 老式的,过时的,反动的 | oppionist 持特定见解的人

deficits

赤字,不足额

fiscal:财政的,国库的,会计的 | deficits:赤字,不足额 | neutral:中立的,中性的,无色的

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.