中立的

Adversary system

对抗制

英美国家对辩论原则的体现是其以"对抗制"(adversary system)为特征的诉讼体制. "对抗制"的表面含义是指与询问制相对的一种庭审方式,在对抗制的庭审方式下,法官处于"超然"中立的裁判地位,从而保证审判的公正性,"法官虽然主持庭审过程,

argumentative

论证性的,好争论的

- neutrality 中立 | - argumentative 论证性的,好争论的 | - unfocused 未聚焦的

bureaucracy

官僚机构

自身力量(personalpower) 普遍教义(universaldoctrine)直接获利(immediategain) 官僚机构(bureaucracy)但直观的语义长方形图案的检查清楚地告诉我们,两个更深一层的逻辑上的可能性还是未填充上,即"复杂的"(complex)与"中立的"(neutral)术语的可能性,

Competency Assessment

能力评估

其中得高分的方面可以弥补其低分的方面. 41.能力评估(Competency assessment) 对决策性或知识密集型工作所需的技能和知识进行的分析. 42.强制性仲裁(Compulsory binding arbitration) 中立的第三者所采用的强制性手段,

constituent

选举人

FASB的新主席Herz(2003)强调:第一,中立的财务报告是美国制度的基础;第二,不受选举人(constituent)的不适当影响或免除政治压力及在系统、完全和公开的适当程序保证下独立地制定会计准则是达到第一目标的基本要素.

homogeneous space

齐性空间

这是本雅明思想中的主要问题:他认识到复制品的大量流通空间--以及通常意义上的大量流通--是一种普遍性的,中立的,齐性空间(homogeneous space). 他坚持一种视觉的可辨识性(visual recognizability),坚持当一件复制品在当代文化中流通时的自我认同(self-identity).

layman

门外汉

在这种模式下,由一定数量的"门外汉"(layman)组成的陪审团在案件的审理中负责认定事实,由中立的法官负责适用法律,二者之间有相对明确的分工;其实这种陪审团是一种颇为复杂的制度.

neg

否定

更高阶的游戏,将失格隐含在开场白中,或者以"否定"(Neg)的方式来实现. 否定是非常强的失格工具,可以提升你的价值. 否定(Neg)是这么一个东西:它看起来像是对女人传递了明确的(至少是中立的)意图,但是又"很不经意地"透露--你注意到她并不完美.

middle-of-the-road policy

中立政策

good-to-excellent care 无微不至的关怀 | middle-of-the-road policy 中立政策 | on-the-job training 在职培训;岗位培训

Nemo debt esse judex in propria causa

法官中立原则

法官的自由裁量权 judge's power of discretion | 法官中立原则 Nemo debt esse judex in propria causa | 法规编纂 condification of laws and regulations

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.