中国日报

Talk Asia

亚洲名人聊天室

现在是中国女演员的最佳机遇:"特别是中国电影越来越多元化,海外观众的添加...逐步踏上国际舞台. "台湾世界日报系结合报报导,CNN"亚洲名人聊天室"(TALK ASIA)与这位35岁的女星在上海相聚,并跟随她出席电影>在香港的首映礼.

Warburg Pincus

华平创业投资有限公司

知情人士称,候选的买家包括摩根士丹利( Morgan Stanley),华平创业投资有限公司(Warburg Pincus)以及厚朴基金(Hopu Fund). (来源:中国经济网,证券日报)中国人寿:财经时报称,美国国际集团(AIG)将出售美国友邦(AIA),潜在的购买者中包括中国人寿. (来源:第一财经)

unfriend

删除好友

中国日报供本报特稿 据英国媒体报道,<<新牛津美语词典>>最近选出2009年年度词语,互联网上社交网站中常用的一个动词"删除好友"(Unfriend)当选.

Dirty Harry

哈利

从左至右分别是:<<痞子哈利>>(Dirty Harry)令马格南.44口径(44 Magnum)、<<星球大战>>中反面角色黑武士使用的激光剑、<<疤面煞星>>中机关枪. 中国日报网环球在线消息:据英国<<每日电讯报>>报道,20世纪福克斯公司日前评出了电影史上的"十佳武器".

National Audit Office

审计署

专家指出,这将是美国公认会计原则(GAAP)和国际财务报告准则(IFRS)实现趋同融合的重要一步,有利于吸引更多外国公司...北京(道琼斯)--<<中国日报>>(China Daily)周四报导,为防止海外国有资产被挪用侵占,审计署(National Audit Office)已专门成立了一个部门,

Crosshairs

十字线

中国日报网站消息:美国<<每日航宇>>2004年9月16日报道,美国防高级研究计划局(DARPA)9月15日向工业部门发出研制"十字线"(CrossHairs)反偷袭系统招标书,该系统用于快速探测和定位威胁源,如狙击手射出的子弹、火箭助推榴弹、迫击炮、肩射地空导弹和反坦克导弹等.

exit poll

投票后民调

中国日报网站消息:民意调查是美国选举中的一个特点,而其中"投票后民调"(Exit Poll)最受人关注.在今年的总统选举中,美国有线新闻网和美国全国广播公司等都在不遗余力地进行"投票后民调".而网络巨头Yahoo也参与到这一竞争中.根据其官方资料,

Sealion

海狮

中国日报网站消息:美海军水面战中心卡德诺克分部计划授予俄勒冈钢铁公司(OIW)一份合同,在吸取第一个"海狮"(SeaLion)演示装置设计、建造和试验经验的基础上再建造一个技术演示装置.

Des moines Register

得梅因纪事报

http://www.cjr.com.cn 中国新闻传播学评论(CJR)大城市日报和地区性日报如<<波士顿环球报>>(Boston Globe)、<<得梅因纪事报>>(Des Moines Register)等,往往每周有7天出版,星期日出版的报纸发行量尤其大,现有大约700多种这类报纸;

National Liberation Front

民族解放阵线

据中国日报网站报道,警方认为此次袭击是特里普拉邦的"民族解放阵线" (National Liberation Front)所为. 该组织自20世纪80年代中期以来就一直要求独立. (徐鑫)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音