个别的

ad hoc

特别的

在缺乏统一的国际破产规则情形下,国际银行破产法律冲突一般是通过有关当局在实践基础上进行双边合作或法律礼让来解决,然而在存在两个或多个适用明显不同的法律制度的破产程序同时开始的情况下,上述特别的(Ad hoc) 解决方法可能是不够的,

distinctive

特别的

该文认为,这种分析可以达到三个"特别的"(distinctive)目标. 其一,就同一原文而言,可以创造不同译文之间的相互关系;其二,可以揭示出译者对于原作品、原作者和翻译艺术的见解. 然而,在笔者看来,这两个目标为文学翻译研究所共有,

genome

整组基因

脑内还有一区区界限不明的神经组织,科学家尚且对它们所知不多,更别说是个别的细胞,甚至细胞里个别的DNA分子. 根据估计,我们仅了解人类"整组基因"(genome)中10%的DNA,对另外90%的作用则不尽了解,以致科学家往往又回头去研究虫子.

Individual

个别的

虽然还没有完全丧失所指涉的社会关系,它却已经不再代表人形体上或社会意义上的集结.这个误导的称呼, 影响深远.就科技本身的条件来说,收音机与电视倒不见得是一定要以个别的(individual)家庭作为传输其讯息的对象,

Am l a male

我是个男人吗

-l can ask another question? -Yeah.|- 我可以问个别的问题? - 嗯 | Am l a male?|我是个男人吗? | -No. -No.|- 不 - 不

Several other items were added to make out a round number

加了几个别的项目以凑足一个整数

He made himself out to be interested in our planned t... | I cannot make out the required sum to settle thi... | Several other items were added to make out a round number. 加了几个别的项目以凑足一个整数.

"("I must find another job, I must find one very soom. I haven't any money

我必须找个别的工作,我得快点. 我没有钱

"你准备怎么办?"哈里问. ("What ... | "我必须找个别的工作,我得快点. 我没有钱. "("I must find another job, I must find one very soom. I haven't any money.") | 他把办公桌找了个里里外外. 然后他叫到"哈里". (...

sporadic: a.1

断断续续的,零散的 2.孤立的,个别的,偶发的

stylized: a.程式化的,格式化的 | sporadic: a.1.断断续续的,零散的 2.孤立的,个别的,偶发的 | premeditated: a.预先考虑(策划)的;预谋的,蓄意的

sporadic: a.1

不时发生的,零散的 2.孤立的,个别的,偶发的

controversial: a.1.争(辩)论的 2.引起争论的,有争议的 | sporadic: a.1.不时发生的,零散的 2.孤立的,个别的,偶发的 | institutionalize: v.1.使...制度化 2.把...收容在病院 3.使...成为约定俗成

A single

单个的;个别的

18 单程票;单人房间;单身 n. single | 19 单个的;个别的 a. single | 20 来回票;返回 n. return

explanation：说明

这是自心理学成立以来第一场著名的论战,同时也揭开了心理学中"说明"(explanation)与"理解"(understanding)两条方法论路线争论的序幕. ①在20世纪前半期,人们还把科学看作一种速记式的描述方式或思维的经济方式,认为科学只能回答是什么(what-)的问题,

faradic brush：感应电流刷

farad 法拉(电容单位) | faradic brush 感应电流刷 | faradic current therapy apparatus 静电治疗机