个人主义的

atomism

原子论

当代西方"社群主义"(communitarianism)对传统自由主义的"自我"观之批判等于否定了个人主义或者泰勒(Charles Taylor)所谓的"原子论"(atomism) 与民主政治(当然包括人权的价值)之本质关联.

creed

信条

美国政治学家李普塞在论述"美国例外论"(ameri)的名著中指出,美国是世界上唯一的建筑于"信条"(creed)的国家,这包括自由、平等、个人主义、平民主义和放任经济等一套美国价值.

decency

庄重

他表示,一些学术界的朋友认为市场改革毁灭了中国的道德架构,但我认为这次显示情况并非如此,中国人基本的庄重(decency)和同情心并没有被个人主义击败.

independent

独立自主

HEIDIS 海蒂族,这名词最早是英国'未来实验室'首先提出的, 代表高教育(High(ly) Educated), 独立自主(Independent),专业学位个人主义(IndividualS)的新城市女性.

interrogate

询问

与放任自由主义者吓人的个人主义(the daunting individualism)遭遇, 自由派们必须在科学和理性以及英勇的个体(heroic individual)这类问题上长期询问(interrogate)他们自己的信念.

moralism

道德主义

这导致他们更强调"道德主义"(moralism)和"个人主义"(individualism). 道德和个体价值,都导致他们戒备和反对国家干预,反感政府"从摇篮到坟墓"包揽一切的社会主义. 即使有三十年代罗斯福的新政,要走向社会主义,但美国仍和欧洲不一样.

poetry

诗歌

中国文学没有"小说"(novel)和"诗歌"(poetry),中国文学是一个整体思辨能力强的民族的非个人主义写作,是清楚明白的叙述和议论. 现代典范就是鲁迅. 为什么鲁迅不写"白话诗"(偶有戏弄之作),在>时代为了"呐喊",写了一阵小说,

Selfishness

自私自利

在他们的观念里,"个人主义"(individualism)并不是"利己主义"(egoism)和"自私自利"(selfishness)的同义语. >的"individualism"词条下列有五个词义,其中四个与"利已"或"自私"无关(第382页).

sociality

社会性

对亚里士多德而言,"社会性"(sociality)不仅指组织与团体的活动,也与"理性"、"自由"相类,涵盖比政府、经济团体以及所有社会机构更为广泛的领域. 正像个人主义不同于主观的任性一样,"社会性"也不意味着集产主义. 正如柯尔理解的那样,

self?transcendence

自我超越

然而,其以西方个人主义文化观点所彰显的心理学概念,却仍与以往的(心理分析、行为理论)心理学一样,未能涵括个人灵性成长(spiritural growth)或自我超越(self transcendence)的需求与生命经验.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;