严格解

exact solution

严格解

线性化:linearization expression | 严格解:exact solution | 精确解:exact solutions.

Hermeneutics

(解经学)

重复出现的字句(Repetition)和上下文思路解经学(Hermeneutics)是一门非常严格的操练. 预备小组查经时,带领者若未上过解经学训练课程,至少应注意五项最基要的解经原则:

indignation

愤怒

同样可以轻而易举地发现译者对一些常见英文单词和词组的"独特解会":rigorous(严格)如今有了"生动"的意思,in a position to do(有权作某事)已可表示"在事发现场","愤怒"(indignation)已然生出"尊严",而"侮辱"(insult)已经造成"结果"(第171页,

piecewise linear function

分段线性函数

我以前的研究是做严格解的, 相对而言, 数值计算不是我的强项, 所以进公司后学的新东西, 计算方面占很大比例.这篇是另一个例子, 就是用分段线性函数 (Piecewise Linear Function) 来近似模型中的曲线.

non-strict maximum point

严格极大点

non-solvability 可解性 | non-strict maximum point 严格极大点 | non-strict minimum point 严格极小点

rigidity theorem

刚性定理

rigidity 刚性 | rigidity theorem 刚性定理 | rigorous solution 严格解

rigorous solution

严格解

rigidity modulus 剪切模量 | rigorous solution 严格解 | ring 环

strict morphism

严格射

strict minimum 严格极小 | strict morphism 严格射 | strict solution 严格解

strict solution

严格解

strict morphism 严格射 | strict solution 严格解 | strict upper bound 严格上界

strict upper bound

严格上界

strict solution 严格解 | strict upper bound 严格上界 | strictly concave function 严格凹函数

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击