丝线

nankeen twill

南京布斜纹

南京布斜纹 Nankeen twill | 南京丝线(法国产);南京布 Nankin | 十亿分之一公尺 nanometer

hardstone necklace

玉石项圈

hardstone macrame necklace 玉石丝线项链 | hardstone necklace 玉石项圈 | hardstone pendant 玉石项坠

tension pneumothorax

张力性气胸

31分13秒处"紧张性气胸"改为"张力性气胸"(tension pneumothorax)更为妥当些,虽然两个名字似乎差不多,但好像没有"紧张性气胸"这个诊断(或许以前用过?). 33分24秒处"1-0silk"翻译成"1-0号线"比较好,silk应该指的是用于固定缝合引流管的丝线,

polymer

聚合物

今天的化学课是讲 "复合聚合物" (Polymer):尼龙 (Nylon) 的应用. 」骚动总算是平静了下来,我也开始站在讲台上讲课. 虽然表面上他们是在听讲,但我总是觉得他们的目光和视线有点奇怪. 「尼龙(Nylon)是一种复合聚合物,外形是像纤维般的幼细丝线.

pupa

蛹

虫蛹:(PUPA)这个阶段又似蝴蝶生命周期中蛹的阶段,此阶段介于幼虫和成虫之间的一个过程. 共13天,蛹虫由一根丝线悬挂于空中. 4. 成虫:成虫的生命周期短短数日,外形如大型的蚊子,但是,它们没有嘴巴. 生命对于它们本身的意义就是繁衍后代并散布其物种.

Puppetry

木偶剧

木偶剧(Puppetry) 捷克的木偶剧始於十七世纪,因此说它是历史悠久的民俗传统并不为过;这种演出通常会以丝线拉住木偶表演、甚至制作与真人一样大的木偶和演员一同演出,两种演出都相当有趣.

purse seiner

围网渔船

purse seine winch 围网绞车 | purse seiner 围网渔船 | purse silk 粗软光滑的刺绣丝线

radiated interference

辐射干扰

"电讯线路"(telecommunications line) 指为电讯或与电讯相关而用作或拟用作持续人造波导的任何导线、电缆、管道、光纤、丝线、线路、输送管、电线杆、接线柱、管子、导管、支撑结构、附属设备或器具或其他物质媒体;"对外服务"(external services) 指-"网络"(network) 指电讯网络;"辐射干

silk/cotton blended yarns t

丝棉混纺纱

真丝线 silk threads | 丝棉混纺纱 silk/cotton blended yarns t> | 麻纺系列服装批发一网 halm yarn series

silk paper

丝纸

蚕丝纸(Silk paper)有两种类型:一种是以蚕丝线夹於纸内,以做为防伪之用途者,邮坛称之为「蚕丝线纸」(Silk thread paper). 此种蚕丝线纸,系由英国於一八四七年引用於邮票的印刷. 是故,该时期之英国邮票,置於灯光下可看出内夹红丝或蓝丝之线纹.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳