世人

Were they, my soul disdained

我所鄙视的俗人

世人所责难的我, Was I, the world arraigned, | 我所鄙视的俗人, Were they, my soul disdained, | 孰是孰非?让老年说出真话,给我们最后的安宁! Right? Let age speak the truth and give us peace at last!

In heaven, now proclaimed

但現在在天堂,一切都將被宣揚出來

Unnoticed on the earth 纵然世人看不见, | In heaven, now proclaimed. 但現在在天堂,一切都將被宣揚出來. | Walking on the road to Jerusalem, 走在住耶路撒冷的路上,

Revolutionaries Wait

英雄义士在等待着

世人无法相信我的变化,畏我如妖魔. People couldn't believe what I'd become | 英雄义士在等待着 Revolutionaries wait | 将我的头颅摆上银盘. For my head on a silver plate

Sabotaged

破坏

We'll tell people how you sabotaged Del's execution|我们会告诉世人你是如何处心积虑地破坏戴尔的死刑 | Sabotaged?|破坏? | and pissed yourself like a frightened little girl.|还有你吓得尿裤子的事

sacrifices made

你所付出的犧牲

Little things that you had done, 每一件你所做的小事、 | sacrifices made, 你所付出的牺牲, | Unnoticed on the earth 纵然世人看不见,

Bye-bye, suckers

再见 混蛋们

Come on. Come on.|快点 | Bye-bye, suckers.|再见 混蛋们 | I guess this is how I'm gonna be remembered.|我猜 这就是我给世人留下的影像了

Exhibitions

展览会

除了吸引个人游客外,南非还向世人证明那里是企业举行会议 ( Meeting) 、奖励计划( Incentives) 、大型研讨会( Conventions) 和展览会( Exhibitions) 的理想地点( 即MICE 旅游业) .

Banana Republics

香蕉共和国

当坚果解,我们可以与中美洲,被世人讥笑为香蕉共和国(Banana Republics) 的那些邦交国,你是香蕉,我是土豆,大家称兄道弟,并驾齐驱,永结同好.

Miser,tight-wad,cheap skate

守财奴,小气鬼,吝啬鬼

Misanthrope 憎恨世人的人,遁世的人 | Miser,tight-wad,cheap skate 守财奴,小气鬼,吝啬鬼 | Misfit 不适合环境的人

Their graves are a mass of briars

荒冢一堆草没了

古今将相在何方, The great ones of old, where are they now? | 荒冢一堆草没了. Their graves are a mass of briars. | 世人都晓神仙好, All men long to be immortals,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音