世人

peaceful development

和平发展

因为rise会吓坏人,令人觉得是要压倒对方,他曾建议使用"文化复兴",说明中国恢复汉唐的辉煌文化,让世人把中国崛起的焦点转移到文化领域. 后来中国改变了说法,主要是用"和平发展"(peaceful development)来表述奋斗的目标.

the Pentagon

(美国国防部)五角大楼

遭受恐怖袭击的纽约市(New York City)和美国国防部五角大楼(The Pentagon)及本.拉登的藏匿地阿富汗(Afghanistan)也均由11个字母构成. 在美国,911与韩国的119一样都是紧急救援电话,具有讽刺意味的是一场令世人震惊的浩劫发生在这一天.

the People's Republic of China

中国

而中国,跟以前一样,共有中国(The People's Republic of CHINA),中国香港(Hong Kong, CHINA), 中国台北(Chinese TAIPEI)以及中国澳门(MACAO, CHINA)4支队伍各自以不同名号,各自举着不同旗帜分别入场,在世人面前这不是一个国家,而是各自独立的国体.

power politics

强权政治

许多专家已经从强权政治(Power Politics)的观点出發,来揭示中俄两国关系的实质. 中俄间的"战略夥伴关系"有时被世人描绘成是一个"建立世界多极概念"的工具,用以对付美国现行的全球统治策略①.

priest

神父同志

4、>(Priest) [奖项]1995年柏林电影节最佳故事片银熊奖 [剧情]"七情六欲,世人难挡,即使天使也不例外,我独居室内,汗流浃背,向主祈求我心灵平静,单我看到的却是--裸男--- 充满诱惑!

Public Domain

公共领域

可以说,无形文化遗产是社群内外文化共同作用下的一种表达,和文化与自然遗产一样,是全人类的共同财富,并且一直以来被视为"公共领域"(PUBLIC DOMAIN)的一部分为世人享用.

Publisher

发行人

这位在中国被称为报坛巨擘、在外国被誉为著名发行人(publisher)的"报业祭酒"式人物,由于关于他的资料零星散落于一些回忆文字和史实中,不成体系,所以不能以真实的全貌呈现于世人面前,这是中国新闻史上的一大缺憾.

Quietly

悄悄地

1.是完全不同于(distinctive)周遭一切物体的;基督徒与世人有别3.虽是能见的(visible)的,却是在安静中,静悄悄地(quietly)进行(penetrate)、扩散(spread)的工作4.一旦产生作用,便只能限制(limit),而不能制压(irrespressible)或消除(invalidate)其效用

rainmaker

造雨人

"造雨人"(rainmaker)在英文里是一个意带双关的词. 鲁迪想做一个旱地造水、降甘霖普渡世人的"造雨人",然而现实当中,那些没有职业操守、惟利是图的律师更像是为晴天带来阴霾的"造雨人". 1999年,鄂仁(Erran)高尔夫球公司被控在促销期间有欺诈行为,

Ramadan

斋月

...2008年9月21日 关于伊斯兰教的斋月: 斋月(Ramadan)是伊斯兰教历九月. 系阿拉伯语"莱麦丹"的意译. 因教义规定,穆斯林在该月履行五大天命之一的斋戒功课,故名. >'云:"莱麦丹月中开始降示>,指导世人,昭示明证,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音