丑恶的

All others doth deface

让丑恶远离

This holy tide of Christmas 在这神圣的圣诞节里 | All others doth deface: 让丑恶远离 | O tidings of comfort and joy, 噢,安适与喜悦的讯息.

fondness

钟爱;溺爱;嗜好;癖好

9.fancy 精心设计的;特技的;花俏的;昂贵的 | 10.fondness 钟爱;溺爱;嗜好;癖好 | 11.hideous 丑的吓人;不忍睹的;丑恶的;可憎的

frightfulness

可怕; 讨厌; 丑恶 (名)

frightfully 可怕地; 非常地 (副) | frightfulness 可怕; 讨厌; 丑恶 (名) | frigid 寒冷的, 冷淡的, 严寒的 (形)

grossness

粗劣的

Coarse: 粗野的 | Grossness: 粗劣的 | Hideousness: 丑恶的

hidebound

营养不良的

hideaway 隐避处 | hidebound 营养不良的 | hideous 丑恶的

seamy

露出线缝的

seamwelding 缝焊 | seamy 露出线缝的 | seamystigmatic 丑恶的

ugly

丑恶

这部小说不但(Not only)写出人性的丑恶(Ugly)(Ugly),并且写出了曰本商界的激烈(Fierce)竞争以及美国的社会问题. 又如>,揭示了政界的黑暗,尾声以师冈因脑血栓发作成了废人,从而掩盖了==内阁官员下流无耻的真相.

Tangled

紊乱的

11. hideous 丑恶的 | 12. tangled 紊乱的 | 13. cluttered 杂乱的

as the minutest flaw

因为再小的瑕疵

沦为丑恶的奴隶 fell victim to repulsiveness | 因为再小的瑕疵 as the minutest flaw | 在放大镜下 prove hideous

Lest eyes well-seeing thy foul faults should find

生怕我将你的丑恶觉察

The sun itself sees not till heaven clears. 太阳也须晴日明... | O cunning Love! with tears thou keep'st me blind,我泪眼昏花-爱... | Lest eyes well-seeing thy foul faults should find. 生怕我将你的丑恶觉察.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"