与其...不如...

not think much of

对...估价不高

not so much...as... 与其说是...不如说是... . | not think much of 对...估价不高 . | without so much as 甚至于不... .

Out of debt, out of danger

脱债就脱险

39.Better go to bed supperless than rise in debt.与其负债起身,不如空腹上床. | 40.Out of debt,out of danger.脱债就脱险. | 41.A pound of care will not pay an ounce of debt.深忧偿不了小债.

Pandora

潘多拉

当影片大幕开启,我发现呈现在我们面前的那个纳威人与其自然环境和谐相处的星球居然被称为"潘多拉"(Pandora)的时候,我就感到,与其说卡梅隆的那些话是在真心告白,还不如说是个动听的广告.

It is one thing to speak much and another to speak pertinently

说得多是一回事,讲得中肯

A wise head makes a close mouth.头脑灵,嘴... | It is one thing to speak much and another to speak pertinently.说得多是一回事,讲得中肯 | Better say nothing than nothing to the purpose.与其说话不中肯,不如...

south pole

南极

船便被落下的水浪冲击的大幅摆动,乘船来此与其说是观赏瀑布,不如说是亲身体验瀑布,而游船穿梭于瀑布激起的千万层水汽中,从岸上看下去,真是如同"雾中少女"一般. (冰岛(Iceland) 上帝的眼泪)(南极(South pole)永远的白色梦幻)

range in price from... to

价格从...到...不等

railway station 火车站 | range in price from... to... 价格从...到...不等 | rather than 不是...而是...,与其说是 ...不如说是...

replace

替代

早期全球化时期,涉华耶稣会士相当大部分的工作,与其说是用天主教"替代"(replace)中国文化,不如说是一种"普世主义"的"包容"(accommodation). 耶稣会主张信仰上的"普世"和"一统",也主张文化上的"包容"和"多元",因此,

San Diego University

圣地亚哥大学

美国圣地亚哥大学(San Diego University)法学教授弗兰克?帕特洛伊(Frank Partnoy)辩称,评价投资风险的另一种市场机制是信用违约互换息差(事实证明,这比评级更准确地预测了即将来临的违约). 与其被告知只投资于AAA级证券,投资者不如购买互换息差较低的债券.

Steller's Sea Cow

无齿海牛

无齿海牛(Steller's sea cow)是唯一一种生活在高纬度地区、白令海的冰水中的海牛. 体长6-9米,体重6400公斤(比其它同类几乎重10倍之多). 这种海中巨兽由于长期对水中生活的适应,产生了鲸或海豹般的体型,但从其体型看,与其叫海牛,不如叫海象更贴切,

Please switch the radio off

请关掉收音机

Shall I switch the TV on? 我可以打开电视吗? | Please switch the radio off. 请关掉收音机. | 2. rather than 胜于, 是...而不是... ;与其说是...不如说是...

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23