不逊的

Civil Rights Act

民权法案

1964年7月,约翰逊总统签署了"民权法案"(Civil Rights Act)来"消除美国最后的不公平现象",一系列的法律法规也随之诞生. 1965年,约翰逊总统请我调查他的"伟大社会"立法对于美国社会的影响. 尽管这是一项非常有意思的任务,

disturb

妨碍

响声干扰了社区其他居民的睡眠. 后来,疲惫不堪的邻居们失去了耐心,决定直接干预. 他们打电话给约翰逊先生,坦率地把想法告诉了他. 约翰逊先生感到很尴尬,便去训斥儿子:"你这是怎么了?你该懂得不能为了自己的兴趣而妨碍(disturb)他人. "

tommy gun

汤姆枪

汤姆逊冲锋枪(thompson submachine gun),俗称汤姆枪(tommy gun). 由于译音的不同,我国曾称汤姆森冲锋枪. 汤姆逊(JohnTaliaferro Thompson)是美国的一个退役中将,任自动武器有限公司经理,在该枪的研制中起到了促进作用,但不是该枪的发明人.

Jackson Rathbone

拉斯波恩

敢改编这部在影史上占有举足轻重地位的..阳光帅气的杰克逊-拉斯波恩 >中他扮演不愿与人类和平相处的吸血鬼贾斯帕 新浪娱乐讯 北京时间2月2日(北美时间2月1日),曾出演吸血鬼影片>(Twilight)的年轻男星杰克逊-拉斯波恩(Jackson Rathbone),有望参演CBS热

We went to Montauk. Stayed in a cabin

去MONTA,就呆在船屋里

Who's not even a sharpened pencil, let me tell you.|一个已经很逊的男人,不... | We went to Montauk. Stayed in a cabin.|去MONTA,就呆在船屋里 | -What happened? -Nothing. Not a damn thing.|-怎么了? -没事,没...

The Misfits

他们我行我素

向那些疯狂的家伙们致敬 Here's to the Crazy Ones. | 他们我行我素 The misfits. | 桀惊不逊 The rebels.

Jackson Rathbone

拉斯波恩

敢改编这部在影史上占有举足轻重地位的..阳光帅气的杰克逊-拉斯波恩 <<暮光之城>>中他扮演不愿与人类和平相处的吸血鬼贾斯帕 新浪娱乐讯 北京时间2月2日(北美时间2月1日),曾出演吸血鬼影片<<暮光之城>>(Twilight)的年轻男星杰克逊-拉斯波恩(Jackson Rathbone),有望参演CBS热

The Prince and the Pauper

王子与贫儿

1894年出版的<<傻瓜威尔逊>>与1882年发表的<<王子与贫儿>>(The Prince and the Pauper)有相似之处. <<王子与贫儿>>强调不论贫富,人的天赋并没有什么差别,是社会把人分成等级. <<傻瓜威尔逊>>表明人的品质不决定于肤色,而是在社会中形成的.

Jacob's Ladder

雅各的梯子

第一行Jacobs-Rosenbaum(雅各布逊、罗森鲍姆二位语言学家)被解释为意指雅各的梯子(Jacob's Ladder);[17] 也有学生说,在这首诗中,到达天堂的媒介不是梯子,是玫瑰树(rosetree)即"rosenbaum"被明显认为是指圣母玛利亚.

Mayon

马荣 黑神 男性 印度

Maynard 梅纳德 不寻常的力量 男性 盎格鲁撒克逊 | Mayon 马荣 黑神 男性 印度 | Mead 米德 草坪 男性 古英语

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"