不肯定的

paul auster

继续写你的伪小资文学去,小屁孩,嫩着呢

Patrick Modiano 你会不会生气?如果我说连格里耶和艾什诺兹都没份...... | Paul Auster 继续写你的伪小资文学去,小屁孩,嫩着呢. | Salman Rushdie 你拿了,内贾德肯定不干!满世界追杀大升级.

cancelled

已取消

上面还盖着一个"已取消"(cancelled)的戳. 当地街头艺术爱好者认定这件作品属般柯希的手笔(虽然百分之百地肯定是否真迹几乎是不可能的). 这里没有采用底特律式保护措施的打算,但餐馆老板称他们不打算把画给去掉.

Holes

空洞

在我们的行为环境之中包含着各种事物和空洞(holes). 通常,对我们的行为进行调节的力产生于前者而不是产生于后者. 不管这是否由于经验,它都是一个可以留待讨论的问题,虽然一个肯定的答复看来不符合这种事实,

in the dock

受到谴责, 处于被动局面

desperate a. 1.胆大妄为的, 无法无天的 2. 绝望的 | In the dock 受到谴责, 处于被动局面 | in dout 不能肯定的, 不确定的

less than a week

这用不了一个星期

We are going to strike it 就会大获成功的 | less than a week. 这用不了一个星期 | Congratulation, man. 祝贺你你肯定会成功的

mucous membrane

黏膜

康斯坦丁曾在一个叫做"黏膜"(Mucous Membrane)的乐队中友情客串过,这个乐队的确存在,但不肯定他们是不是>的粉丝.

is none other than

杀她的凶手不是别人,正是

I'm sure it will come as no surprise that her killer|我敢肯定,不出意外的话 | is none other than|杀她的凶手不是别人,正是 | the Oregon Undertaker.|俄勒冈杀人狂魔

But no vasoconstriction

但不会有血管收缩

There was a heart problem.|肯定有心脏问题 | But no vasoconstriction!|但不会有血管收缩! | The heart problem couldn't have caused the hand problem.|心脏问题不可能导致手的问题

He's not nerdy

他不讨人厌

So, that nerdy architect likes you. You know that, right?|话说 那个讨厌的建筑师喜欢你 你知道吧 | He's not nerdy.|他不讨人厌 | And he definitely doesn't.|而且他肯定不喜欢我

I mean, do different handguns take different bullets

我是说,难道不同手枪要用不同的子弹

Not even sure I got the right size.|甚至不能肯定我会买到刚好合适的... | I mean, do different handguns take different bullets?|我是说,难道不同手枪要用不同的子弹? | I don't know. - Terry.|我不知道. Terry...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音