不现实的

dissonance

不和谐

在现代文学当中,常常出现和谐(harmony)与不和谐(dissonance)的摆荡,但其实这两者的摆荡,在现代文学中并非是一项需要解决的问题,反而是一种解决的方法,然而两者的摆荡要解决的问题,来自於传统小说中对於现实与客体的处理与叙述方式.

dissonance

不和諧音

用墨子刻(Thomas Metzger)的话说,我们的现实处境是不和谐的,或者说有"不和谐音"(dissonance)的. 在审慎的民主在其价值根基处放置自治信仰的地方,当代儒学则放置了对和谐的崇敬. 这并不意味着,那些不够完整和谐的事物将作为无价值的、不值得尝试的东西予以消灭.

imperfect competition

不完全竞争

但在现实中这种理想的状况是很难实现的,相反却常常出现个别企业影响产品价格的情况,当个别出售者具有一定程度的控制某一行业的产品价格的能力时,该行业就处于不完全竞争(imperfect competition)的状态,当这种不完全竞争达到极致的时候,就是单一的

prisoner

囚

有钱能使鬼推磨;钱不是万能的,没有钱是万万不能的;日剧新番>(Prisoner)充分向我们展示了这一简单而又现实的道理. 在拜金主义的SOLO大叔看来,金钱除了做不到违反自然规律的事情之外,可以换取自己想要的一切......

Our decorate living heart will be more fixed

我们美化生活的意愿不变

不想现实如何变坏/Whatever the socialty change so hard | 我们美化生活的意愿不变/Our decorate living heart will be more fixed | 在这个古老东方的重要时刻/At the wonderful ancient east time

We are steping forward never be stoped

我们的努力绝对不变

不敢理想存不存在/Whatever the ideas world exist or not | 我们的努力绝对不变/We are steping forward never be stoped | 不想现实如何变坏/Whatever the socialty change so hard

Zaps you back to redlity

把你拉回现实

X-plain things you don't understand 解你的疑惑 | Yells when you don't listen 当你不理性时叫醒你 | Zaps you back to redlity 把你拉回现实

Zaps you back to really

把你拉回现实

X-plain things you don't understand : 解你的疑惑 | Yells when you won't listen and : 在你听不下时会大吼一下 | Zaps you back to really : 把你拉回现实

No man anywhere

我找不到另一半

And I am in no-man's-land, literally.|我却找不到适合我的男人 | No man anywhere.|我找不到另一半 | Men can date anyone, any age, but let's be frank...|男人能跟任何年纪的女人交往 面对现实吧,

technicolor

彩色电影

据传塞克擅长美术,他在色彩上算个大师,<<天堂所允许的一切>>、<<苦雨恋春风>>还有<<天老地荒不了情>>基本都是彩色电影(Technicolor)的教科书. 塞克还经常采用不自然的打光方式,这是为了提醒观众电影不是现实,只是电影而已,

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击