不时地

rebel

反叛

达菲在16年来一直不时地在舞台上出现,专辑包括:>(Rebel)、>(Sugar Hill),他们还在白宫进行过3次演出. 里克.斯卡格斯(Rick Skaggs)创作了受蓝草影响的乡村热门歌曲.

Sample

采样

詹姆斯.布朗(James Brown)是最早在"疯克"音乐背景下使用"说唱"元素的前辈之一,因此他和其他的许多"疯克"音乐巨人的音乐不时地被当代的"说唱"乐手"采样"(Sample).

swoop down on

向......突然袭击

now and then 不时地 | swoop down on 向......突然袭击 | hang around 闲逛,徘徊

tempo

速度

从此以后,"速度"(tempo)的概念就包含在一幅绘画的实现中,并会不时地提醒我们这种艺术是一种心灵的艺术,这种心灵,与古典心灵相反,什么也不会忘记,也不会让曾经的东西被忘记.

total space

全空间

因此这暗示了一个四维的"全空间(total space)"的存在. 另一个重要线索来自小阎王的描述:魔界是非常广阔的,分为许多层,灵界所管理的只是第一层的一半. 这个描述给出了非常丰富的信息,我们之后还会不时地引用. "魔界分为许多层"这句话已经非常明显的说明了,

Traveling

移动

赛义德曾经把批评理论的性质归纳为"移动"(traveling),即批评理论如果要保持批判性,就有必要不时地"漂移",以便打破自我封闭,不断处于交流对话发展状态,防止被"物化"成资本主义的一件商品 .

and the flower remained unheeded

花儿并没被注意到

My basket was empty 我的篮子是空的, | and the flower remained unheeded. 花儿并没被注意到. | Only now and again a sadness fell upon me, 不时地有悲哀向我袭来,

with that

接着, 于是

297now and then不时地, 有时候, 时时 | 298with that接着, 于是 | 299on one's way to在...的途中

half as many/much again as

是...的一倍半, 比...多一半

half as long again as 比...长一半 | half as many/much again as 是...的一倍半, 比...多一半 | now and again间或, 不时地

My thoughts still cling to the moldering Past

寒冷,黑暗,和沉闷

It rains and the wind is never weary; --一如我的人生... | My thoughts still cling to the moldering past, 寒冷,黑暗,和沉闷. | But the hopes of youth fall thick in the blast, 不时地下雨,夹杂着从不停歇的...

algebraic multiplicity：代数重度

algebraic logic of pocket calculator 袖珍计算机的代数逻辑 | algebraic multiplicity 代数重度 | algebraic number 代数数

Rafat NAZIR：巴基斯坦电视台 记者

Rafaqat HUSSAIN 巴基斯坦电视台 技术支持 | Rafat NAZIR 巴基斯坦电视台 记者 | Rana Tahir MEHMOOD Daily Jang 编辑