不时之需

rain or shine

不论阴晴

不光天气如此,平时做事更应早作准备,以防不时之需(save something for a rainy day),免得到时祸不单行(It never rains but pours),考试失利外加着凉感冒了. 不过,不论阴晴(rain or shine),我们都应该坚信阳光总在风雨后!

sidekick

(好友)

to put on the dog(摆阔) | sidekick (好友) | rainy day(准备一些钱,以备不时之需)

All right. Listen, smirky

你听着,假笑的家伙

[16:47.237]An emergency just like this. 以备不时之需,就象现在... | [16:49.634]All right,listen,smirky. 你听着,假笑的家伙. | [17:33.46]Does anybody care what kind of potatoes I want? 有谁关心过我要哪种...

task force

特遣队

紧锣密鼓地招募人才的同时,豪生集团还有一个特别管理人召集项目--临时特遣队(Task Force)以备不时之需. "有时,在新酒店筹备期间,我们会在旗下其它酒店抽调人马去帮忙,既是补充新酒店的管理实力,也是对内部潜质人才的一项特别锻炼,

think ahead

提前打算

nest egg 养老金,存款(备不时之需) | think ahead 提前打算 | avant-garde 先锋派电影

remortgage

再抵押

而另一些人面对升高的房价,将住房再抵押(remortgage)出去,得到更大数额的贷款,将得到的资金用于偿还其它利息更高的贷款,或者增加积蓄,以备不时之需. 这样,风险又降低了. 在前一种情况下,如果将卖出股票的资金用于偿还债务,

to let the cat out of the bag

(不小心泄露秘密)

rainy day(准备一些钱,以备不时之需) | to let the cat out of the bag(不小心泄露秘密) | to throw a wet blanket on something(泼冷水)

an off day

倒霉的一天

a red-letter day 纪念日 | an off day 倒霉的一天 | to save for a rainy day 存钱以备不时之需

stew in one's own juice

(非正式)自作自受 ; stewardess (飞机上的)女服务员; 空中小姐

3 blockbuster重磅炸弹, 了不起的人或事 | 4 stew in one's own juice(非正式)自作自受 ; stewardess (飞机上的)女服务员; 空中小姐 | 5 for a rainy day 以防不时之需

you got blinders on to the world

你对周围完全不知道(蒙上了眼睛)

hotshot 自大狂 | you got blinders on to the world你对周围完全不知道(蒙上了眼睛) | nest egg 养老金,存款(备不时之需)

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击