不振

multivibrator, astable

不稳多谐振动器

多谐振动器;复振器 multivibrator | 不稳多谐振动器 multivibrator, astable | 双稳多谐振动器 multivibrator, bistable

non symmetric autooscillations

非对称自振汤

597. non square loop material 非矩形磁滞回线材料 | 598. non symmetric autooscillations 非对称自振汤 | 599. non symmetrical adjustment 不对称调节

plane of polarization

偏振面

记得在学习有机化学时,我们在有机物上存在一种叫做旋光异构体,就是化学分子式具有对称性(symmetry)和不对称(asymmetric)即有手性(chiral),也即有旋光性(optical),只能用平面偏光(plane-polarized light)来区别,通过光的偏振面(plane of polarization)的向右或者向左来区

Polarizer

偏振镜

而有些无机盐在成晶的时候却能生成左旋光或右旋光的结晶排列,在单色偏极光照射之下,用偏振镜(polarizer)来看,晶体在镜下向左或向右旋转到某一角度,偏极光就透不过来,产生了消光现象.

ringing

振 铃

众所周知,反射(Reflection)、振铃(Ringing)和环绕振荡(Rounding)是影响信号完整性的重要因素. 在信号的传输过程中,理想状态是发送端的信号被接收端毫无保留地接收. 实际上,由于源端阻抗与负载端阻抗不可能完全匹配. 基于这个原因,

strike out

三振

本来想让投手博一下弄个三振(strike out)什么的完美结束战斗但是投手已经投了1百球左右,接近了体能极限,牛棚(替补投手群)还未准备好,而且现在对方强棒过后轮到的是一个打击率2成未到的菜鸟弱棒(就是面对10个投球2支安全打击都搞不到那种),

strikeout

三振出局

两岸日常生活用语有不少差异,在棒球赛许多术语也大不相同,就以好球(strike)来说,大陆叫作「击」;坏球大陆则是直接从英文BALL翻成「球」,所以一好一坏就叫做「一击一球」. 至於三振出局(strikeout),大陆的讲法是「三击未中」或是「投杀」.

unstable state

不安定状態

unstable resonator 不安定形共振器,調音波振動子 | unstable state 不安定状態 | unstratified language 非成層言語

Gator Oscillator

裂口振動指數

Fractals 不規則形態 | Gator Oscillator 裂口振動指數 | Ichimoku Kinko Hyo 日本人命名的分析工具

polarisation

偏振

依据光有偏振(polarisation)的可能这个事实,也好像必然要得出这样的结论:以太这种媒质必须具有固体的性质＇因为横波(transverse waves)只可能在固体中,而不可能在流体中存在.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"