不必

Or draw his frailties from their dread abode

或揪其短处,由敬畏之地

No farther seek his merits to disclose, 不必再寻觅,揭示其功绩, | Or draw his frailties from their dread abode 或揪其短处,由敬畏之地- | The bosom of his Father and his God. 在天父和上帝的怀中安息.

I grinned and told the wife

笑着对妻说

拍照 PICTURE TAKING | 笑着对妻说: I grinned and told the wife: | 不必拍了 Don't bother to take

hounds

猎犬

人在社会发展的不同时期,按需要培育适用的犬种:当人类依赖狩猎获取衣食来源时,使用视觉敏锐能快速奔跑的'细狗'型兽猎犬(Hounds);火药枪发明以后,不必用犬去追咬猎物,于是培育出嗅觉发达能指出猎物藏身之处或叼回受伤猎物的'枪猎犬种'(Sporing dogs);

issued capital

发行资本

所谓授权资本制度,是指以资本相对确定为原则,公司资本分成授权资本(Authorized Capital)和发行资本(Issued Capital),以公司现有资本为真实资本,以可转券的发行总数作为授权资本,代表公司有权募集资本的最高限额,授权资本不必在公司成立时缴纳,

take to one's keels

逃之夭夭

1.逃之夭夭 take to one's keels | 2.有别的事要做 have other fish to fry | 3.更不必说 not to mention

A beard well lathered is half shaved

磨刀不误砍柴工. (肥皂涂得好,胡须半剃掉. )

88 One must draw back in order to leap be... | 89 A beard well lathered is half shaved. 磨刀不误砍柴工. (肥皂涂得好,胡须半剃掉. ) | 90 Don't tell me how hard you work,tell me how much you get done.不必...

machining

加工

在"加工"(MACHINING) 菜单中,单击"NC 序列"(NC Sequence). 必须位于"铣削"或"铣削/车削"机床内. 如果在设置时指定了刀具、位置、坐标系和退刀曲面,则此时不必选取"序列设置"(Seq Setup),可直接执行步骤 4. 如果选择"序列设置"(Seq Setup),

melding

熔合

这种熔合(melding)工艺--该词由熔化(melting)和焊接(welding)演变而来--不必采用传统的高温加热就能将复合零配件衔接起来.

Most definitely

一定的

Perhaps some time soon though?|希望不必等太久 | Most definitely.|一定的 | - D'you mean we shall both be drowned? - Look how the water is rising.|- 你是说我们都会淹死 - 你看水涨得好快

You are the most reliable guidance

您是我最可靠的指引

There is no more seeking on the path. 法的道路上 不必再找尋 | You are the most reliable guidance, 您是我最可靠的指引 | and ultimate, everlasting refuge, I shall take. 最終及永恆的歸依

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"