不夸大的

alcoholism

酒中毒

(二)酒中毒(alcoholism) 在急性酒中毒患者中,由于一次大量饮酒,患者表现为一种特殊的兴奋状态,情绪易激惹和不稳定,言语增多,重复,有夸大成份,有时对平时不满意的事,大声辱骂,有攻击行为;此时口齿不清,手唇震颤,走路不稳,并面部潮红,

request anonymity

不愿公开姓名

4. slender straw 细微的征兆,微弱的迹象 | request anonymity 不愿公开姓名 | 5. exaggerate the woes 夸大苦难

bombastic; inflated

夸大的;充气的;虚胖的;踩高跷的

unrequited ADJ. 不报答的,不回应的 not reciprocated. | stilted ADJ. 夸大的;充气的;虚胖的;踩高跷的 bombastic; inflated. | unwarranted ADJ. 莫名其妙的;没来由的;冤枉的 unjustified; groundless; undeserve...

countless

数不清

米勒(John Mueller)指出,执法机构的确挫败了一系列恐怖阴谋,但这并不意味着美国国内有"数不清"(countless)的恐怖组织在策划阴谋,美国本土伊斯兰极端分子所构成的威胁实际上被夸大了.

grandeur delusion

夸大妄想

否则经常沉湎于幻想中,而使"现实"与"幻想"混淆不清时,会显现出歇斯底里(hysterical neurosis)与夸大妄想(grandeur delusion)般的症状. 如,有一位学校临时约聘的技工,最近因参加技术检验考试,没有通过,而较之同时一起被学校约聘的其他两位技工,

horizon

水平线

英国广播公司电视节目>(Horizon)调查了一些言词夸大的大化妆品品牌后,向观众报告说,真的有一种产品功效毫不夸大,价格也不昂贵. 节目播出后第二天,原价约三十三美元的博姿(Boots)抗皱精华乳霜(No.7 Protect & Perfect Beauty Serum)在英国各主要城市销售一空.

Overstatement

夸大陈述

)弗莱的说法未必十分确切,因为故意把话说过头的"夸大陈述"(overstatement)也可造成不可靠的叙述,也可形成反讽. 但弗莱看到了反讽与主体精神有关. 就此来说,反讽的创造与欣赏确实不完全是语言修辞性的讽刺、悖论所能涵盖的,

roll back

击退

米国再去为了被夸大的危险作出错误的策略是非常不值的.在50年代,Dwight Eisenhower因为倾向於包容共产主义而不是击退(roll back)它(McCarthyism)火上加油,

Seneca

塞涅卡

两千多年前,塞涅卡(Seneca)就指出,辩护律师是社会不正义的帮凶, 他们猖狂扼杀社会正义". 柏拉图则谴责他们是"卑微恶毒的小人". 在这种历史背景下,对律师行业的批判很容易被误认为老生常谈. 我们既不能过分夸大最近这些批判言论的新颖性,

not reciprocated

不报答的,不回应的

dispirited ADJ. 没情绪的,沮丧的 lacking in spirit. | unrequited ADJ. 不报答的,不回应的 not reciprocated. | stilted ADJ. 夸大的;充气的;虚胖的;踩高跷的 bombastic; inflated.

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳