不和

set at

设置成

set at variance 不和 | set at 设置成 | set at 袭击

fight one's way

杀出一条血路, 从...挤出来, 艰难地前进

fight on 继续战斗 | fight one's way杀出一条血路, 从...挤出来, 艰难地前进 | fight out 通过争斗解决,平息不和

if he deceives me twice

受骗一次

He that converses not knows nothing. 不和人交谈的人一... | He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me. 受骗一次, | He that doth lend, doth lose his friend. 失友都因...

He that deceives me once

受骗一次

He that converses not knows nothing. 不和人交谈的人一... | He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me. 受骗一次, | He that doth lend, doth lose his friend. 失友都因...

Ambition differs from greed

雄心与贪心截然不同

102:evolve a plan发展一项计划 | 103:Ambition differs from greed.雄心与贪心截然不同 | 104:The critic differed with the author on several facts.评论家与作者几处意见不和. (与...意见不同)

disciplining in front of others

在别人面前管教

嘲弄teasing | 在别人面前管教disciplining in front of others | 父母不和,还要孩子选边parental fighting; making a child take sides

displaced

间隔的[廖

discrete 離散的[廖332] | displaced 間隔的[廖399] | dissonance 不和諧[廖416]

enmeshed

落纲/沉浸/使陷入

enmesh /使绊住/使陷入/ | enmeshed /落纲/沉浸/使陷入/ | enmity /憎恨/敌意/不和/反目/仇/雠/

the feuds between rival companies

相互竞争的公司之间的争端

42. The incident started a family feud. 这个事件引发了家族世仇.... | 43. the feuds between rival companies 相互竞争的公司之间的争端 | 44. They had a long-running feud over money. 他们因钱的问题长期不和...

30 years, you've never ponied up once

30年了,你从没付过帐

I swear, I'm never betting with you again, Spencer.|我发誓,我再也不和你打赌了... | 30 years, you've never ponied up once.|30年了,你从没付过帐 | And why you bet on Trinidad, anyway?|为什么还要压在特立尼达...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"