不动摇的

Cindy

辛迪

一次,我讲到彝族传统社会中对违反家支法的处理,辛迪(Cindy) 一直不理解,为什么彝族社会没有饶恕(Forgiveness)与宽容(Tolerance). 我告诉她,因为那是彝族社会,如果饶恕与宽容,社会就会动摇,就会崩溃.

You amazingly inconsiderate

你完全不替他人考虑

Am I doing the right thing ?我做的对吗? | You amazingly inconsiderate 你完全不替他人考虑 | My decision stand firm 我不会动摇我的决定'

stand pat

打定主意,决不动摇

126. stand sb. up 存心失某人的约 | 127. stand pat 打定主意,决不动摇 | 128. eyes bigger than your stomach 想要多吃点,但是胃口却容纳不下

sketchy

概略的,粗略的

25: chant slogans:反复喊口号 | 26: sketchy:概略的,粗略的 | 27: destabilize:使---不稳定(动摇)

take sb. into one's confidence

对某人吐露真情[隐私], 把某人当做心腹

shatter sb.'s confidence 动摇某人的信心[任] | take sb. into one's confidence 对某人吐露真情[隐私], 把某人当做心腹 | want of confidence in the Cabinet 对内阁不信任

undaunted spirit

大无畏精神

39975 be undaunted by his first setback 不为最初的失败而动摇 | 39976 undaunted spirit 大无畏精神 | 39977 feel daunted 感到后怕、畏缩

outweight

比......更有价值

Inexorable:不会动摇的,阻挡不住的; | Outweight:比......更有价值; | Representative:有代表性的,典型的.

lobbying tactics

游说政策

weaken the resolve 动摇决心 | lobbying tactics 游说政策 | modest origins 普通出生,不显贵的出生

free enterprise system

自由企业制度

人们公认为市场经济基石的乃是"自由企业制度"(Free Enterprise System). 正如小布什总统在发生安然(Enron)丑闻案后总结的:"我们对自由企业制度的信仰不会动摇!"美国的教科书把"自由企业制度"作为经济学常识课的必备内容,

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击