不公开的

request anonymity

不愿公开姓名

4. slender straw 细微的征兆,微弱的迹象 | request anonymity 不愿公开姓名 | 5. exaggerate the woes 夸大苦难

atrocity

残暴

即将来临的启蒙运动将要谴责公开的酷刑和处决是一种"残暴"(atrocity). 法学家们常用这个词来描述公开的酷刑和处决,但不带任何贬意. 或许"残暴"观念是最能表示旧刑罚实践中公开处决的经济学观念之一. 首先,"残暴"是某些重大犯罪的一个特征.

closet

櫃子

幸运的是,他发现他一度意外踏入的这个柜门(注:"柜子"(closet)隐指不愿公开的同性恋倾向. 公开这一倾向叫"出柜"(come out of the closet). )本是个旋转门. 因为不愿泄露自己的秘密,他那位朋友对他那次的轻举妄动一直守口如瓶.

public hearing

公开听证

他说:民主主义原理在现实中表现出来的特色之一是"关于行政运营,一改过去单方、权威主义式行政处理,朝着公开听证、给利害关系人以意见陈述机会,基于社会舆论而行政的方向整备程序";日本还未能像英国法,公开听证(public hearing)还不是一般性法律原理,

close higher

收市时价位较高

close company 股份不公开的公司 | close higher 收市时价位较高 | close lower 收市时价位较低

private detective

私家侦探, 私人侦探

private company 不公开的公司; 私人公司 | private detective 私家侦探, 私人侦探 | private enterprise 私人企业; 民营企业

proprietary

专用

而"专用"(Proprietary)描述的是那些由某些公司开发和控制、整个行业不能免费使用的接口. 专有软件使用非公开的接口或格式. 当一个接口不公开时,专有接口的拥有者就控制了这一接口,包括何时以及如何改变接口、何人能够使用接口以及如何使用.

unacknowledged

不被承认的/未公开承认的/未答复的

unacidified /未酸化的/ | unacknowledged /不被承认的/未公开承认的/未答复的/ | unackowledged /未公开承认的/

tip one's hand

亮牌; 公开自己的真正意图

show one's hand 亮牌; 公开自己的真正意图 | tip one's hand 亮牌; 公开自己的真正意图 | sit on one's hands 不鼓掌; 不表示赞成 按兵不动

raise snakes

引起骚动, 引起激烈的争吵

kooky 怪人的, 乖僻的 | raise snakes 引起骚动, 引起激烈的争吵 | with closed doors 不公开地, 秘密地, 独自地

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"