不信

Marble Cake

(大理石蛋糕)

因为我是要去见一位博客的妈妈,所以才带了一个大理石蛋糕(Marble Cake)当手信送给她. 其实我是想不出要带什么去见一个素未谋面的人?带吃的,应该是最容易了,我猜. 只是担 心我弄的蛋糕合不合她妈妈的口味. 我没有见过博客本人,

metallurgy

冶金術

不过要生产这个兵种,你必需先到市场里小仓优子新浪博客台湾腿模 射程加1,杀伤面积变大,其它不变 最高级骑兵 (Cataphract) 冶金术(Metallurgy),由Storage Pit中的tool working技术发展而来 制造原料:食物,黑袜吊丝女 原图信这会使你节省宝贵的时间.

naturalness

自然

其中都强调了译文要符合译入语语言习惯,如"信"、"达"、"雅"中的"达","忠实"、"通顺"中的"通顺";纽马克(1988)也说过,在进行交流性翻译(不是字面翻译)时,无论翻译的是信息性文本、通知或广告,"自然"(naturalness)都是至关重要的.

Nottingham

諾丁翰

来自诺丁翰(Nottingham)的被告Vanessa George,与同样来自诺丁翰的Angela Allen和来自Rochdale的Colin Blanchard,被控通过手机短信、图片以及电子邮件等,共享George在托儿所内性侵犯儿童的不雅照片和内容.

Objects

对象

在信源方面,不是简单地对连续的图像和声音进行压缩,而是对图像和声音进行详细的分解和描 述,将计算机中"对象"(Objects)的概念引入MPEG-4,对音视频对象和背景及文字分别进行 压缩,甚至采用参数控制综合合成的办法还原图像和声音,

Occam

奥卡姆

它的根源可追溯至奥古斯丁(如果不是更早的话),17世纪直接继承的是司各特(Scotus)和奥卡姆(Occam)所阐发的阿威罗伊主义(Averroism)*. (在17世纪,这种方法的一个面向是作为唯信主义的异端而出名的,而蒙田和帕斯卡都还是信仰主义者.

ocr

光符识别

Johansson的团队不可能要求司机去安装FasTrack式异频雷达收发机,所以他们试着使用安装了光符识别(OCR)软件的高架摄像头. 这并不是什么新技术,但是,每天以近乎完美的精确度识别时速为60mph的近50万辆汽车,与在平板扫描仪上扫描一封信相比,

prickly pear

仙人掌果

Mogollon 酿造及亚利桑那高度酒公司制造的一种加味伏特加. 据信是世界上唯一一种仙人掌果 (prickly pear)口味的伏特加(#是不是想冒充龙舌兰?- -). 这中口味略甜的淡粉色伏特加售价为 30 美元.

peat

泥炭

而 且 也 不 能 将 酸 碱 值 稳 定. 目 前, 我 都 在 使 用 泥 炭(peat) 降 低 和 稳 定 酸 碱 值. 大 约 在 4.5-5 之 间. 相 信 ADA 泥 也 有 此 功 效.

perfidious treacheres, faithless

背信弃义的

perennial lasting for a long time (eg. a year)每,每一,由,经prep | perfidious treacheres, faithless背信弃义的adj | perfidy treachery; breaking of faith不诚实,背信

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装