不严肃的

Bittersweet

又苦又甜

草木皆兵,满城尽是严肃的卫兵. 毫不夸张的说,北京比敏感脆弱的巴格达还巴格达,它似乎已成为世界上最不安全的城市!在这"铜墙铁壁"的背后,一种又苦又甜(bittersweet)的矛盾情感暴露无遗--一来对自己的动员能力信心十足,二来担心"

bumper

保险杆

美国人常在汽车后面的保险杆(Bumper)上贴一些卷标(Sticker),表达自己的一些看法,有时候是严肃的政见、宗教立场、人生信念,或家庭观,也有的是半开玩笑半认真的恋爱哲学,更多的是自谑的幽默和语不惊人死不休的调笑.

cast out of

赶出

5) solemn a. 严肃的,庄严的 | 6) cast out of 赶出 | 7) unknowable a. 不能知道的

curtains

窗帘

有人说"火绒棒"的音乐像严肃的宫廷舞会外面那些平民的自娱自乐,那是因为他听过了专辑>(Curtains)的优雅和朴素. 还有人说"他们没有那么多的附庸风雅,这感觉就是一个看起来就很居丧的小老头坐在酒吧的一角絮叨着他永远说不完的烦心事.

Eastwood

伊斯特伍德

>,老牛仔伊斯特伍德(Eastwood)的套拍片. 一次拍摄套拍了两个版本,美国人的电影工业算计不可谓不英明. 不过,前面的>确实不咋的,因为,在所谓的史诗性大片中,除了浩大的场面值得一观外,想认真探讨严肃的哲理问题的趋向,

GNP gross national product

国民生产总值

譬如国民生产总值(GNP Gross National Product)这个概念,在严肃的经济作品中,这个概念有特定限制的用法. 但是,一些社会科学家说,许多记者及专栏作者让这个概念承担了太多的责任. 他们用得太浮滥,却完全不知道真正的意义是什么. 显然,如果在你阅读的作品中,

Madge

马奇

当马奇(Madge)正在和经验丰富的VJ进行一场相当严肃的谈话时,一个化妆粉盒从她的头上飞过. 这个笨手笨脚的人不是别人,正是搞的一团糟的科特妮.洛芙,她匆忙跑上楼梯,抓住一支麦克风,就开始对"物质女孩"麦当娜盘问起来.

prose

散文

他的"散文"的定义,是并非中国旧日的所谓"骈散""整散"的"散",也不是现在文学上和"韵文"相对的不拘韵律的"散文"(Prose)的意思:胡里胡涂. 但他的所谓"严肃的工作"是说得明明白白的:形式要有"定型",要受"文学制作之体裁的束缚";

Saving Private Ryan

拯救大兵雷恩

背景资料:关于第二次世界大战,这是一段沉重、严肃的世界悲剧,我们曾看到过'辛得勒的名单'(Schindler's List)中可怜的犹太人、'拯救大兵雷恩'( Saving Private Ryan)的战争场面,这些多是追求真实性的影片使人看了心酸,'美丽人生'是完全不同于以前的战争影片,

Das ich nicht lache

这真可笑!(荒谬,不可能)

笑的合不拢嘴 so herzhaft lachen , da man seinen Mund nicht mehr zukriegt | 这真可笑!(荒谬,不可能) Das ich nicht lache ! | 这没什么可笑的!(应该严肃对待) Da gibt es nichts zu lachen !

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音