下台

no sweeping exits or offstage lines

(世界上)没有退出或下台

now you've decided to show me the same 现在你已决定再次重复这... | no sweeping exits or offstage lines (世界上)没有退出或下台 | can make me feel bitter or treat you unkind 可以让我感到苦涩或对你表现出任...

unseat Prime Minister

让总理下台

standoff 僵局 | unseat Prime Minister 让总理下台 | immediate elections 直接选举

exit stage right: XiatAI

下台

excited, opgewekt: JIDOng 激动 | exit stage right: XiatAI 下台 | experiment: sHIYan 实验

step down

辞职,下台

Hole up:藏匿 | Step Down:辞职,下台 | Benchmark:基准点,衡量标准

The conservative Party is out

保守党下台了

A new film is in. 一部新影片正在上映. | The conservative Party is out. 保守党下台了. | This kind of cap is out. 这种帽子已经不流行了.

and everyone booed him off the stage. It was so funny

然后大家就嘘他下台,真是好玩

Last time, this adorable old man got up there, forgot all the words, flipped out.... | and everyone booed him off the stage. It was so funny.|然后大家就嘘他下台,真是好玩 | Look, I'm not good at singing...

They jeered the speaker off the stage

他们将演说者讥笑下台

14.jeer讥笑 | They jeered the speaker off the stage.他们将演说者讥笑下台. | 15.jest开玩笑

and takes the fall and resigns

并为此下台、辞职

and Rittenhouse pretends that he's having the affair|瑞特豪斯假装是他与埃莉有染... | and takes the fall and resigns,|并为此下台、辞职, | and the president buys him a yacht?|并且,总统为此还给他买了一艘游艇...

shimo dai dokoro; servant's kitchen

下台所

一所hitotokoro; one place; the same place | 下台所shimo dai dokoro; servant's kitchen | 夏場所natsubasho; summer wrestling tournament

Somebody gets the ax. - Because I am not sure

有人得下台了 - 因为我不确定

... and therefore qualify automatically for the tour... | - Somebody gets the ax. - Because I am not sure...|- 有人得下台了 - 因为我不确定... | ...that we would get in on merit alone. - Who's it gonna ...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...